Question

Перевод на русский языке MY LAST WEEK-END  A 'week ago my 'friend 'Boris Klimov came to 'Moscow from Leningrad. On Saturday he 'came to 'see f me and my Vamly. We decided to 'spend the week-end together and ‘Klrnov stayed with us till Monday. We 'woke 'update on Sunday. We 'got 'up at t nine o'clock, washed and dressed. 'Then we 'had breakfast. "'What d'you 'usually do on Sunday?" Boris asked us at table. "We 'often 'go to the country, my wife answered. "'Sometimes we 'go to the theatre or the cinema. '"Do you 'often 'go to 'Central Park?" he asked again. "We 'went there last month. It's a 'very nice park. We 'like it f very much. D'you 'want to go there, Boris? "| '"Oh, yes. I'd love to. The weather’s very nice today. " We 'went to the 'park with our children. We 'skated and ski'd and the 'children 'played with their little friends. We 'came 'home at two o'clock. 'Boris and ‘I played chess 'after dinner and we 'went to the 'cinema in the evening. The 'film was interesting and 'not 'very long. It began at t seven o'clock| and it was over by eight. We 'didn't 'want to go 'home so early and 'went to 'see my parents. They were 'very 'glad to see us and we 'had supper together. We 'got 'home late, but we 'didn't 'go to 'bed at once. 'Boris 'wrote t two 'letters to our friends in Leningrad and ~read them to us. We 'went to 'bed at f twelve o'clock.

Answer 1

Неделю назад мой друг Борис Климов приехал в Москву из Ленинграда. В субботу он приехал,чтобы увидеть меня и мою семью. Мы решили провести выходные вместе,и Климов остался с нами до понедельника. В воскресенье мы поздно проснулись. Мы встали в 9.00,умылись и оделись. Затем у нас был завтрак. "Что вы обычно делаете по воскресеньям?",спросил нас за столом Борис. "Мы часто ездим за город",ответила моя жена. "Иногда ходим в театр или кино." "Вы часто ходите в Центральный парк?",снова спросил он. "Мы ходили туда в прошлом месяце. Очень миленький парк. Мы его очень любим. Ты бы хотел пойти туда,Борис?" "О,да. Я бы хотел. Погода сегодня очень хорошая." Мы со своими детьми пошли в парк. Мы катались на коньках и лыжах,а дети играли со своими маленькими друзьями. Домой мы пришли в два. После обеда Борис и я играли в шахматы,а вечером сходили в кино. Фильм был интересный и не очень долгий. Он начался в 19.00 и закончился к восьми. Мы не хотели идти домой так рано и пошли проведать моих родителей. Они были очень рады видеть нас,мы вместе поужинали. Мы поздно пришли домой,но не сразу пошли в кровать. Борис написал два письма нашим друзьям в Ленинград и прочитал их нам. В 12 ночи мы легли спать.

Answer 2

В прошлые выходные Моя последняя выходные  Неделю назад мой друг Борис Климов приехал в Москву из Ленинграда. В субботу он пришел в гости ко мне и моей семье. Мы решили провести выходные вместе, и Климов остался у нас до понедельника. В воскресенье мы проснулись рано. Мы встали в девять часов, помылись и оделись. Затем мы позавтракали. "Что вы обычно делаете по воскресеньям?" - спросил нас Борис за столом. "Мы часто ездим за город, - ответила моя жена. - Иногда мы ходим в театр или кино. "Вы часто ходите в Центральный парк?" - спросил он снова. "Мы ходили туда в прошлом месяце. Это очень красивый парк. Нам очень нравится. Хотите пойти туда, Борис? "| "О, да. Я бы с удовольствием. Сегодня очень хорошая погода". Мы поехали в парк с нашими детьми. Мы катались на коньках и лыжах, а дети играли со своими маленькими друзьями. Мы вернулись домой в два часа. Борис и я сыграли в шахматы после обеда, а вечером мы пошли в кино. Фильм был интересным и не очень длинным. Он начался в семь часов и закончился в восемь. Нам не хотелось так рано идти домой, и мы пошли в гости к моим родителям. Они были очень рады нас видеть, и мы поужинали вместе. Мы вернулись домой поздно, но сразу не легли спать. Борис написал два письма нашим друзьям в Ленинграде и прочитал их нам. Мы легли спать в полночь.