Question

Прочитайте текст и переведите (Read the text and translate). Нужно ЧТОБЫ ПЕРЕВОД БЫЛ ПРАВИЛЬНЫЙ И ПОНЯТНЫЙ Animals in Danger At present a thousand species are almost extinct because we hunt them or damage their environment. Here are some of the animals in danger. The World Wildlife Fund is fighting to save them. The French priest, Pierre David, was the first European to see a giant panda in China in 1869. Today the giant panda is one of the rarest species in the world. There are perhaps only 300 of them left. It likes to live in bamboo forests, but these are slowly disappearing. The giant panda can live for up to 20 years, and a big male can weigh 150kilograms. A new- born panda weighs only 125 grams and measure less than 15 centimetres. The female panda is 800 times heavier than the baby at birth and the baby is 3-4 month old before it can crawl. It is pinkish- white at birth without dark marking and the familiar black eyes.

Answer 1

Животные в опасности
В настоящее время почти тысяча видов вымерла потому что мы охотимся на них или мы разрушаем их окружающую среду
Французский священник  был первым европейцем кто увидел гигантскую панду в Китае в 1869.
Сегодня гигантская панда является одним из самых редких видов в мире.Может быть потому что их осталось всего 300. Панда любит жить в бамбуковых лесах , но они постепенно исчезают
Гигантские панды могут жить более 20 лет и большой самец может весить 150 килограмм .Новорожденная панда весит всего 125 граммов и ростом меньше ем 15 см.Самка панды в 800 раз тяжелее чем ребенок при рождении и он остается таким же 3-4 месяца , прежде чем он сможет ползать.Он(малыш) розовато - белый при рождении без  тёмных пятнышек и темных и привычных (хорошо знакомых нам) черных глаз(имеется в виду чёрные пятна вокруг глаз)

Answer 2

Животные в опасности

В настоящее время тысячи видов находятся на грани вымирания из-за охоты на них или разрушения их среды обитания. Вот некоторые из животных, находящихся в опасности. Всемирный фонд дикой природы борется за их спасение.

Французский священник Пьер Давид был первым европейцем, увидевшим гигантского панду в Китае в 1869 году. Сегодня гигантский панда - один из самых редких видов в мире. Осталось, возможно, всего лишь 300 их. Они любят жить в бамбуковых лесах, но они медленно исчезают. Гигантский панда может жить до 20 лет, а большой самец может весить 150 килограммов. Вес новорожденного панды всего 125 граммов, а длина меньше 15 сантиметров. Самка панды в 800 раз тяжелее малыша при рождении, а малышу 3-4 месяца, прежде чем он начнет ползать. При рождении он розовато-белый, без темных разметок и знакомых черных глаз.