Question

Напишите пожалуйста перевод диалога на русский. Tony: Hi David. Are you free tonight? David: I think so. Why? Tony: Because there\'s a new threller on at the Rex. Would you like to join me? David: No, thanks. I don\'t like thrillers. Tony: Oh ... What about a comedy then? There`s one starring Jim Carrey. David: I don\'t know ... I don\'t really like him . Tony: What about a pop concert then? David: Well, pop music is not really my thing ... Tony: Oh. I\'ve got it! It\'s Thursday today and your favourite sitcom is on TV! David: Yes, that\'s true ... Do you want to watch it with me? Tony: That\'s a great idea! Let\'s meet at your place at 7:30 then! David: Cool! How about some pizza for dinner? Tony: Count me in!

Answer 1

- Привет, Дэвид. Ты сегодня свободен вечером?
- Я думаю да. Зачем?
- Потому что в Рексе появился новый триллер. Хочешь присоединиться ко мне?
- Нет, спасибо. Я не люблю триллеры.
- Ой. А что насчет комедии? Там в главной роли Джим Керри.
- Я не знаю. По правде он мне не нравиться.
- А как насчет поп концерта?
- Ну, поп музыка на самом деле не моя вещь
- Ой, я понял. Сегодня четверт и наша любимая комедия по телевизору.
- Да, это так. Хочешь посмотреть со мной?
- Это хорошая идея. Давай встретимся у тебя в 7:30
- Круто. Как насчет пиццы на ужин?
- Можешь на меня рассчитывать!

Answer 2

Тони: Привет, Дэвид. Ты свободен сегодня вечером?
Дэвид: Думаю, да. Почему?
Тони: Потому что в кинотеатре "Рекс" идет новый триллер. Не хочешь со мной пойти?
Дэвид: Нет, спасибо. Я не люблю триллеры.
Тони: Ох... А комедия? В главной роли Джим Керри.
Дэвид: Не знаю... Я не очень люблю его.
Тони: А может быть на концерт поп-музыки?
Дэвид: Ну, поп-музыка не очень для меня...
Тони: Ох. Я понял! Сегодня четверг, значит идет твой любимый сериал!
Дэвид: Да, это правда... Ты хочешь посмотреть его со мной?
Тони: Отличная идея! Давай встретимся у тебя в 7:30!
Дэвид: Класс! А что на ужин заказать пиццу?
Тони: Я за!