Question

помогите найти стихи о поэте Расула Гамзатове на англ.языке, пожалуйста!

Answer 1

I want to proclaim love as a country,
So that everyone lived there in peace and warmth,
So that the hymn begins with her line:
"Love is above all on earth."

To the hymn the beautiful people sang standing
And so that the song rises to the sky, up,
So that on the arms of the country of Love merged
In the press one hand with another.

In the flag, which will be established by the country,
I want all the colors of the earth to come in,
To the joy in them was concluded,
Separation, meeting, strength and powerlessness,
I want all human tribes
In the Land of Love, asylum was requested.

Answer 2

Below are the lines of the poem "The Poet" by Rasul Gamzatov translated into English:

The poet labours on his poem night and day, On wings of fancy soaring far away, He weeps, he laughs, but does not lose his way, He sees a thousand worlds in disarray.

The world is his, he knows it through and through, With every verse he makes it seem anew, He sheds a light on everything he knew, And all the world is changed for what is true.

The poet knows there's beauty all around, In every word, in every sight and sound, He sees what others think is just a mound, And makes a symphony out of each pound.

The poet hears the heartbeats of the earth, The murmurs of the streams, the ocean's mirth, He knows how life is birthed and how it's worth, He shows us all that hope can have its berth.

The poet is a king of wondrous things, Of thoughts that soar on gossamer wings, He sees beyond what others fear and cling, And shows us what all of life can bring.