Question

нужен литературный перевод!!!! My mum is like a bee Because she\'s as busy as she can be My dad is like an ox Because he\'s strong and he can box My sis is like a mouse Because she\'s quiet in the house My granny is like a snail Because she\'s show and can\'t send an email But l am like a mule Because l\'m stubborn but really cool!

Answer 1

My mum is like a bee - Моя мама как пчёлка,

Because she's as busy as she can be - потому что она трудолюбивая.

My dad is like an ox   -  мой папа как бык,

Because he's strong and he can box  - потому что он сильный и умеет боксировать.

My sis is like a mouse   - моя сестрёнка как мышка,

Because she's quiet in the house  - потому что она сидит тихонько дома.

My granny is like a snail   -  моя бабушка как улитка,

Because she's slow and can't send an email  

-  потому что она медлительная и даже не умеет отправлять  электронные письма

But I am like a mule - ну, а я  как осёл,

Because I'm stubborn but really cool! - потому что я упрямый, но реально классный!

Answer 2

Моя мама как пчела - потому что она занята, как только может быть. Мой папа как бык, потому что он сильный и умеет боксировать. Моя сестра как мышь - потому что она тихая в доме. Моя бабушка как улитка - потому что она медленная и не умеет отправлять электронные письма. Но я как мул, потому что я упрямый, но действительно крутой!