Question

помогите правильно перевести текст Hello? Hi Dave, it\'s Mark. Mark, hi. How are you? Not that well, actually. I\'ve got a terrible cold. Oh, no! I\'m afraid I can\'t make it to the cinema tonight. Don\'t worry about it, we\'ll do it some other time. How about Friday night then? That would be great. Hope you feel better soon. Thanks

Answer 1

Алло?
Привет Дэйв, это Марк.
Марк, привет. Как дела?
Не то, чтобы хорошо, на самом деле. У меня жуткая простуда.
О, нет!
Боюсь, я не могу пойти в кино сегодня.
Не волнуйтесь об этом, мы сходим в другой раз.
Как насчет пятницы вечером?
Это было бы здорово . Надеюсь, что ваше самочувствие будет лучше в ближайшее время.
Спасибо

Answer 2

Привет? Привет, Дейв, это Марк. Марк, привет. Как дела? Не очень хорошо, на самом деле. У меня ужасное простудное заболевание. О нет! Боюсь, я не смогу попасть в кино сегодня вечером. Не беспокойся об этом, мы встретимся как-нибудь в другой раз. Как насчет пятницы вечером? Это было бы замечательно. Надеюсь, что тебе скоро станет лучше. Спасибо.