Question

Помогите, пожалуйста, перевести текст. American sports and games Baseball is the most popular game in the US. It is played throughout the spring and summer by schools, colleges and professional teams. Football is the most popular game in the autumn. There are professional football teams in all the main cities of the United States. In American football there are eleven players in each team, as in original football, but the rules are different. Players are often hurt in American football. So the teams wear special clothing and helmets as in hockey. Basketball is a very popular game in the United States too. It is especially popular in high schools, both among boys and girls. The game of golf is very popular with businessmen and professional people. It is played by both men and women. There are now more golfers than tennis players. Swimming, water siding and skin diving are popular summer sports. In winter many people go in for ice-skating, skiing and hockey if they live in the Northern and Central states. Other sports include wrestling, boxing and horse-racing.

Answer 1

Американские спортивные состязания и игры.

Бейсбол - самая популярная игра в США. В течение весны и лета в неё играют учащиеся школ, колледжей и профессиональных команд.  

Футбол же - самая популярная игра осенью. Во всех главных городах США есть профессиональные футбольные команды. В американском футболе всегда есть одиннадцать игроков в каждой команде, как и в оригинальном футболе, но правила разные. Игроки в американском футболе часто травмируются. Поэтому участники команды носят специальную одежду и шлемы, как в хоккее.

Баскетбол - очень популярная игра в Соединенных Штатах. Он особенно популярен в средних школах как среди мальчиков, так и  девочек.  

Игра в гольф очень популярна в среде бизнесменов и профессиональных людей. В нее играют как мужчины, так и женщины. Сейчас игроков в гольф больше, чем теннисистов.  

Плавание, водные горки и дайвинг - популярные летние виды спорта.  

Зимой многие люди катаются на коньках, лыжах и играют в хоккей, если живут в северных и центральных Штатах.  

К другим видам спорта относятся борьба, бокс и скачки.

Answer 2

Американский спорт и игры бейсбол является самой популярной игрой в США. В нее играют в течение всей весны и лета школы, колледжи и профессиональные команды. Футбол-самая популярная игра осенью. Профессиональные футбольные команды есть во всех главных городах США. В американском футболе есть одиннадцать игроков в каждой команде по одиннадцать игроков, как в оригинальном футболе, но правила разные. Игроки часто болят в американском футболе. Поэтому команды носят специальную одежду и шлемы, как в хоккее. Баскетбол является очень популярной игрой в Соединенных Штатах тоже. Она особенно популярна в вузах, как среди мальчиков, так и среди девочек. Игра в гольф очень популярен среди бизнесменов и профессиональных людей. В нее играют как мужчины, так и женский. Сейчас игроков в гольф больше, чем теннисистов.
Плавание, водный сайдинг и
скин-дайвинг являются популярными летними видами спорта.
Зимой многие занимаются конькобежным спортом, лыжным спортом и хоккеем, если живут в северных и центральных штатах. Другие виды спорта включают борьбу, бокс и скачки.

Answer 3

Американские виды спорта и игры
Бейсбол является самой популярной игрой в США. Он играется весной и летом в школах, колледжах и профессиональных командах. Футбол является самой популярной игрой в осеннее время. Во всех главных городах Соединенных Штатов есть профессиональные футбольные команды. В американском футболе в каждой команде 11 игроков, как и в оригинальном футболе, но правила отличаются. Игроки часто получают травмы в американском футболе. Поэтому команды носят специальную одежду и шлемы, как в хоккее. Баскетбол также очень популярная игра в Соединенных Штатах. Он особенно популярен в старших классах школ, как у мальчиков, так и у девочек. Игра в гольф очень популярна среди бизнесменов и профессиональных людей. Его играют и мужчины, и женщины. Сейчас гольфистов больше, чем теннисистов. Плавание, водные виды спорта и подводное плавание популярны летом. Зимой многие люди занимаются фигурным катанием, лыжным спортом и хоккеем, если они живут в северных и центральных штатах. Другие виды спорта включают борьбу, бокс и скачки на конях.