Question

Помогите пожалуйста. Нужно объяснить пословицу \"A friend in need is a friend indeed\" Заранее спасибо:D

Answer 1

"Друг по знается в беде" -это перевод.
Your true friend is always ready to help you to solve problems together with you, or support you in a difficult situation. (Настоящий друг всегда готов помочь тебе вместе решить твои проблемы или поддержать в трудной ситуации).

Answer 2

Дословный перевод: "Друг в нужде - друг на самом деле".

Эта пословица означает, что истинный друг всегда будет рядом и поможет в трудную минуту. Когда мы находимся в затруднительном положении или нуждаемся в помощи, настоящий друг будет готов выйти на помощь и не оставит нас в беде. Важно любить и ценить своих друзей, потому что они могут стать настоящей опорой в жизни.