Question

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий. В конце каждого предллжения укажите функцию гкрундия в предложении. Пример (Example): 1. Have you finished writing?- Ты уже закончил писать. - (Писать -герундий; функция - составное глагольное сказуемое) 1. Have you finished writing? 2. Taking a cold shower in the morning is very useful. 3. I like skiing, but my sister prefers skating. 4. She likes sitting in the sun. 5. It looks like raining. 6. My watch wants repairing. 7. Thank you for coming. 8. I had no hope of getting an answer before the end of the month. 9. I had the pleasure of dancing with her the whole evening. 10. Let’s go boating. 11. He talked without stopping. 12. Some people can walk all day without feeling tired. 13. Living in little stuffy rooms means breathing poisonous air. 14. Iron is found by digging in the earth. 15. There are two ways of getting sugar: one from beet and the other from sugar-cane. 16. Jane Eyre was fond of reading. 17. Miss Trotwood was in the habit of asking Mr. ** his opinion.

Answer 1

1. Have you finished writing? - Ты уже закончил писать?

(writing - герундий; функция - часть составного глагольного сказуемого)

2. Taking a cold shower in the morning is very useful. - Принимать холодный душ по утрам очень полезно.

(taking - герундий; функция - подлежащее)

3. I like skiing, but my sister prefers skating. - Я люблю кататься на лыжах, но моя сестра предпочитает кататься на коньках.

(skiing и skating - герундий; функция - прямое дополнение)

4. She likes sitting in the sun. - Она любит сидеть на солнце.

(sitting - герундий; функция - прямое дополнение)

5. It looks like raining. - Похоже, пойдёт дождь./Кажется, дождь собирается (с)

(raining - герундий; функция - предложное дополнение)

6. My watch wants repairing. - Мои часы нужно починить.

(repairing - герундий; функция - прямое дополнение)

7. Thank you for coming. - Спасибо, что пришли.

(coming - герундий; функция - предложное дополнение)

8. I had no hope of getting an answer before the end of the month. - Я не надеялся получить ответ до конца месяца.

(getting - герундий; функция - постпозитивное предложное определение)

9. I had the pleasure of dancing with her the whole evening. - Я имел удовольствие танцевать с ней весь вечер.

(dancing - герундий; функция - постпозитивное предложное определение)

10. Let’s go boating. - Давайте покатаемся на лодке.

(boating - герундий; функция - часть составного глагольного сказуемого)

11. He talked without stopping. - Он говорил без остановки.

(stopping - герундий; функция - обстоятельство образа действия)

12. Some people can walk all day without feeling tired. - Некоторые люди могут ходить весь день, не чувствуя усталости.

(feeling - герундий; функция - обстоятельство образа действия)

13. Living in little stuffy rooms means breathing poisonous air. - Жить в маленьких душных помещениях - значит дышать ядовитым воздухом.

(living - герундий; функция - подлежащее)

14. Iron is found by digging in the earth. - Железо находят путем копания в земле.

(digging - герундий; функция - обстоятельство образа действия)

15. There are two ways of getting sugar: one from beet and the other from sugar-cane. - Есть два способа получения сахара: один из свеклы, а другой из сахарного тростника.

(getting- герундий; функция - определение)

16. Jane Eyre was fond of reading. - Джейн Эйр увлекалась чтением.

(reading - герундий; функция - предложное дополнение)

17. Miss Trotwood was in the habit of asking Mr. ** his opinion. - Мисс Тротвуд имела обыкновение спрашивать мистера ** его мнение.

(asking - герундий; функция - постпозитивное предложное определение)

Answer 2

1. Ты уже закончил писать? (герундий - writing; функция - часть составного глагольного сказуемого)
2. Принимать холодный душ по утрам очень полезно. (герундий - taking; функция - подлежащее)
3. Я люблю кататься на лыжах, но моя сестра предпочитает катание на коньках. (герундии - skiing и skating; функции - сказуемые второстепенных членов предложения)
4. Она любит сидеть на солнце. (герундий - sitting; функция - сказуемое)
5. Кажется, что будет дождь. (герундий - raining; функция - подлежащее)
6. Мои часы нуждаются в ремонте. (герундий - repairing; функция - объект)
7. Спасибо, что пришли. (герундий - coming; функция - объект после предлога)
8. Я не надеялся получить ответ до конца месяца. (герундий - getting; функция - объект)
9. Мне было приятно танцевать с ней всю ночь. (герундий - dancing; функция - объект)
10. Давай пойдем покататься на лодке. (герундий - boating; функция - предложение)
11. Он говорил, не переставая. (герундий - stopping; функция - после отрицательной частицы)
12. Некоторые люди могут ходить весь день, не чувствуя усталости. (герундий - walking; функция - подлежащее)
13. Жить в маленьких душных комнатах означает дышать ядовитым воздухом. (герундий - breathing; функция - сказуемое)
14. Железо находится при копании в земле. (герундий - digging; функция - после предлога)
15. Есть два способа получения сахара: из свеклы и из сахарного тростника. (герундии - getting и cane; функции - сказуемые)
16. Джейн Эйр любила читать. (герундий - reading; функция - объект)
17. Мисс Тротвуд имела привычку спрашивать у мистера ** его мнение. (герундий - asking; функция - сказуемое)