Question

MEALS IN ENGLAND The usual meals in England are breakfast, lunch, tea and dinner or — in simpler houses — breakfast, dinner, tea and supper. Afternoon tea can hardly be called a meal. It is a substantial meal only in well-to-do families. It is between five  and six o\'clock. In some houses dinner is the biggest meal of the day. But in great many English homes, the midday meal is the chief  one of the day, and in the evening there is usually a much simpler supper — an omelette, or sausages, sometimes bacon and eggs and sometimes just bread and cheese, a cup of coffee or cocoa and fruit.   Переведите пожалуйста. Не нужно присылать некорректный перевод сделанный с помощью он-лайн переводчика!!!!! Не нужно копировать перевод у остальных. Я скопировал уже везде где только можно.   Спасибо.

Answer 1

Питание в Англии
Обычная еда в Англии - это завтрак, ланч, чай и обед или - в более простых домах - завтрак, обед, чай и ужин. Послеобеденный чай вряд ли можно назвать едой. Это существенный прием пищи только в хорошо обеспеченных семьях. Обычно чай пьют между пятью и шестью часами вечера. В некоторых домах обед является самым крупнымм приемом пищи в течение дня. Но во многих английских домах обед является основным в течение дня, а вечером, как правило, гораздо проще -  ужин, который может состоять из  омлета или сосисок,иногда бекона и яиц, а иногда - это просто хлеб и сыр, чашка кофе или какао и фрукты.

Answer 2

ЕДА В АНГЛИИ

Обычные приемы пищи в Англии - это завтрак, обед, чай и ужин, или в более простых домах - завтрак, обед, чай и ужин. Послеобеденный чай тяжело назвать приемом пищи. Это полноценный прием пищи только в богатых семьях и проходит между пятью и шестью часами вечера. В некоторых домах ужин является самым крупным приемом пищи в день, однако во многих английских домах обед - главный прием пищи в день, и вечером обычно есть более простой ужин - омлет, сосиски, иногда бекон с яйцами и иногда просто хлеб с сыром, кофе или какао и фрукты.