Question

Переведите пожалуйста текст.My friend\'s name is Peter. He and I are doctors now, but eleven years ago we were students at a Medical college in Moscow.We lived in a long way from the college, but we liked to walk there in fine weather.Our classes usually lasted till four o\'clock in the afternoon, and then we worked hard at home. We sometimes stayed after classes to play volley-ball, but on week-days we were usually at home by 9 o\'clock. We received a lot of medical journals and often discussed interesting articles in them.In his third year Peter decided to be a choldren\'s doctor, and now he works at a children\'s hospital in Kiev. He loves his work and often writes to me about it.- Whose name is Peter? - My friend\'s- What does he do? - He is a doctor.- Was he a doctor eleven years ago? - No, he was a student then.- When did he decide to be a children\'s doctor? - In his third year at the Medical college.- Does he like his work? - Yes, he loves it.

Answer 1

Моего друга зовут Питер. Мы оба доктора сейчас, но 11 лет назад мы были студентами в Медицинском колледже в Москве. Мы уже давно не учимся в колледже,но часто гуляем здесь в хорошую погоду. Наши занятия длились до четырех часов в день, а затем мы упорно трудились(занимались) дома. Иногда мы оставались после занятий для игры в волейбол, но в выходные мы появлялись дома к 9-и часам. Мы получили много медицинских журналов и часто обсуждаемых интересных статей в них. На третий год Питер решил стать детским врачом и сейчас он работает в детской больнице в Киеве. Он любит свою работу и часто пишет об этом мне.
-Чье имя Питер? - Питер -  имя моего друга.
- Чем он занимается(кем работает)? - Он доктор.
- Был ли он доктором 11 лет назад? - Нет, он был студентом тогда.
- Когда он решил стать детским врачом? - На третьем году обучения в Медицинском колледже.
- Ему нравится его работа? - Да,он любит ее.

Answer 2

Мой друг называется Петр. Он и я теперь доктора, но одиннадцать лет назад мы были студентами медицинского колледжа в Москве. Мы жили далеко от колледжа, но нам нравилось гулять туда в хорошую погоду. Наши занятия обычно продолжались до четырех часов дня, а потом мы усердно работали дома. Мы иногда задерживались после занятий, чтобы поиграть в волейбол, но по будням мы обычно были дома к 9 часам. Мы получали много медицинских журналов и часто обсуждали интересные статьи в них. В своем третьем году Петр решил стать детским врачом, и теперь он работает в детской больнице в Киеве. Он любит свою работу и часто пишет мне об этом. - Как зовут друга автора? - Петр. - Чем он занимается? - Он является доктором. - Был ли он доктором одиннадцать лет назад? - Нет, он был тогда студентом. - Когда он решил стать детским врачом? - В своем третьем году в медицинском колледже. - Любит ли он свою работу? - Да, он любит ее.