Question

Рассказ про puppet на английском и сразу перевод

Answer 1

I want to tell about my pet. I have a wonderful puppy which I got as a present for my birthday. Its colour is light-brown, this colour is one of my favorite and I'm happy that my parents bought me a pet with this colour. My puppy has long ears and a lot of hair which I should comb from time to time. Now I can't imagine my life without my puppy!

Я хочу рассказать о своём питомце. У меня есть великолепный щенок, которого я получила в качестве подарка на день рождения. У него светло-коричневая шерсть, это мой любимый цвет, и я счастлива, что родители купила мне собаку именно этого цвета. У моего щенка длинные уши и очень много шерсти, которую мне нужно расчёсывать время от времени. Теперь я не могу представить свою жизнь без щенка!

Answer 2

Once upon a time, there was a master puppeteer named Tom. Tom had spent years perfecting his craft, creating puppets of all shapes and sizes, each with its own unique personality.

One day, Tom received an invitation to perform at the king's palace. Excited for the opportunity to showcase his talents in front of the royal court, Tom set to work creating a new puppet for the occasion.

Days turned into weeks as Tom worked tirelessly, sculpting the puppet's features, sewing its clothing, and perfecting its movements. Finally, the day of the performance arrived.

Tom stood on the stage, controlling his puppet with expert precision. The audience was captivated, their eyes fixed on the tiny wooden figure as it danced and sang.

But then, disaster struck. One of the strings connecting the puppet's arm to its body snapped, sending the arm flopping to the ground. Tom froze, his heart sinking as the audience murmured in disappointment.

But then, something miraculous happened. The puppet, freed from the constraints of its strings, began to move on its own. Its wooden legs carried it across the stage, its arms flailing in an improvised dance.

The audience erupted into applause, and Tom realized that sometimes, the greatest performances come not from control, but from letting go.

Translation:

Жил-был мастер кукольник по имени Том. Том потратил много лет на совершенствование своего искусства, создавая куклы всех форм и размеров, каждая со своей уникальной личностью.

Однажды Том получил приглашение выступить во дворце короля. Взволнованный возможностью показать свой талант перед королевским двором, Том принялся создавать новую куклу на этот случай.

Дни превращались в недели, когда Том упорно трудился, лепил черты куклы, шил ее одежду и совершенствовал ее движения. Наконец, настал день выступления.

Том стоял на сцене, мастерски управляя своей куклой. Зрители были пленены, их глаза устремлены на маленькую деревянную фигурку, танцующую и поющую.

Но тогда произошла катастрофа. Один из струн, соединяющих руку куклы с ее телом, перерезался, и рука упала на землю. Том замер, его сердце утонуло в разочаровании, когда зрители начали шептаться.

Но тогда случилось нечто чудесное. Кукла, освободившись от ограничений своих струн, начала двигаться сама. Ее деревянные ноги перенесли ее через сцену, а руки взмахивали в импровизированном танце.