Question

,,Sport in my life''(5-7речень) твір на аглійській мові з перекладом.Будь ласка!

Answer 1

Sport in My Life

Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.

It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.

As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.

I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.

Переклад 

Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.

Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.

Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.

Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.

Answer 2

Sport has always been an important part of my life. From a young age, I have been involved in various activities, such as swimming, tennis, and basketball.

Playing sports has taught me the value of teamwork, discipline, and perseverance. I have learned that success does not come overnight, and that consistent effort and dedication are necessary to achieve one's goals.

In addition to the physical benefits, sports have also had a positive impact on my mental health. Engaging in physical activity has helped me to relieve stress, boost my mood, and improve my overall well-being.

Overall, I believe that sports are an essential aspect of a healthy and fulfilling lifestyle, and I plan to continue participating in athletic activities for years to come.

Translation: Спорт завжди був важливою частиною мого життя. Змалку я займався різними видами діяльності, такими як плавання, теніс та баскетбол.

Граючи в спорт, я навчився цінності командної роботи, дисципліни та наполегливості. Я зрозумів, що успіх не настає відразу, і що необхідно стійкий зусилля та присвяченість, щоб досягти своїх цілей.

Крім фізичних переваг, спорт має позитивний вплив на моє психічне здоров'я. Зайняття фізичною активністю допомагає мені зняти стрес, підняти настрій та покращити моє загальне самопочуття.

В цілому я вважаю, що спорт є необхідною складовою здорового та задовільного способу життя, і планую продовжувати брати участь у спортивних заходах протягом багатьох років.