Question

Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на функцию причастия, герундия, инфинитива. 1. The temperature of a liquid is raised by heating. 2. To keep the instruments in order we must place them into the instrument box. 3. While making the report he demonstrated his new device. 4. We examined the equipment to be introduced at this plant.

Answer 1

1. Температура жидкости повышается при нагревании.

2. Чтобы инструменты были в порядке, мы должны поместить их в ящик (для инструментов).

3. Выступая с докладом, он продемонстрировал свое новое устройство.

4. Мы изучили оборудование, которое будет внедрено на этом заводе.

Answer 2

1. Heating raises the temperature of a liquid. (функция причастия - причастие-действие "heating", выражает действие, которое вызывает результат)
2. We must place the instruments into the instrument box to keep them in order. (функция инфинитива - инфинитив цели "to keep", выражает цель действия)
3. He demonstrated his new device while making the report. (функция герундия - герундий сопутствия "making", выражает действие, происходящее параллельно с другим действием)
4. We examined the equipment that is going to be introduced at this plant. (функция причастия - причастие-существительное "equipment", выражает подлежащее, которое выполняет действие)