Question

Как празднуют новый год в России на английском языке краткий рассказ и перевод

Answer 1

Новый год - большой праздник в нашей стране. Всем он очень нравится. Он особенно любим маленькими детьми. Люди не ходят на работу в этот день, и дети не ходят в школу. Этот праздник считается семейным праздником. Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи.Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. Эти ели очень красивы. Подарки обычно ставят под этими деревьями. Наши родители старательно готовятся к этому празднику. Они покупают новогоднюю елку, украшают её, покупают много вкусной еды и напитков.

В полночь люди могут видеть президента по телевизору, приветствующего их традиционными словами поздравления. В это время люди сидят за столами за праздничным ужином и наслаждаются им в хорошей компании. Молодые люди обычно организовуют танцы и много веселья. Некоторые из них выходят на улицы и площади.  На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.

Новый год нашей жизни начался. Каждый надеется, что он будет действительно счастлив.
New Year is a great holiday in our country. Everybody likes it very much. It is especially loved by little children. People do not go to work on that day, and children do not go to school. This holiday is considered to be a family holiday. It is usually celebrated at home among the members of the family.
People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. Those fir-trees are very beautiful. The presents are usually put under these trees. Our parents prepare to this holiday well. They buy a New Year tree, decorate it, buy a lot of tasty food and drinks.

At twelve o’clock in the night people can see the president on TV which addresses them with traditional words of congratulation. At this time people are sitting at the tables to their holiday dinner and enjoy it in a good company. Young people usually organize a dance party and have a lot of fun. Some of them go out into the streets and the squares. The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family.
The New Year of our life has begun. Everyone hopes it will really be happy.

Answer 2

New Year's Eve is one of the most important holidays in Russia. The celebration usually starts on December 31st and continues through January 1st and sometimes even beyond.

On New Year's Eve, people in Russia typically gather with their families and friends to have a festive dinner, which usually includes traditional Russian dishes such as Olivier salad, herring under a fur coat, and pickled cucumbers. Champagne is also a must-have drink for the occasion.

At midnight, people watch the President's New Year's address on TV, exchange greetings, and make a wish before drinking a glass of champagne. Then the party continues with more food, drinks, and music until the early hours of the morning.

In some parts of Russia, especially in rural areas, people still follow old traditions such as fortune telling, divination, and burning effigies of the old year.

Перевод: Новогодняя ночь является одним из самых важных праздников в России. Празднование обычно начинается 31 декабря и продолжается до 1 января, а иногда и дольше.

В новогоднюю ночь люди в России обычно собираются с семьей и друзьями, чтобы устроить праздничный ужин, который обычно включает в себя традиционные русские блюда, такие как салат "Оливье", селедку под шубой и маринованные огурцы. Шампанское также является обязательным напитком на этот случай.

В полночь люди смотрят новогоднее обращение президента по телевизору, обмениваются поздравлениями и загадывают желание, прежде чем выпить бокал шампанского. Затем вечеринка продолжается с едой, напитками и музыкой до ранних утренних часов.

В некоторых частях России, особенно в сельских районах, люди все еще следуют старым традициям, таким как гадание, предсказания и сжигание чучел старого года.