Question

Как правильно перевести на англ: "исчерпываться". Переводчики - ужас. На опыте.

Answer 1

be confined reduced (to)

Answer 2

Вот перевела exhausted

Answer 3

"Исчерпываться" можно перевести на английский язык как "to be depleted" или "to run out".

Примеры использования:

• Our resources are being depleted faster than we anticipated. (Наши ресурсы исчерпываются быстрее, чем мы предполагали.)

• My energy is running out and I need to take a break. (Моя энергия иссякает, и мне нужно сделать перерыв.)

• The supply of clean water is becoming increasingly depleted in many parts of the world. (Запасы чистой воды во многих частях мира все больше исчерпываются.)