Question

Помогите перевести текст! A Diamond Ring

Answer 1

    Бриллиантовое кольцо.

Группа женатых друзей сидела на террассе ресторана. Стол был накрыт на 4х - 2 мужчин и 2 женщин.За официантом послали и скоро ужин был подан.Все ели рыбу ,и когда закончили,женщина сказала:"В рыбе часто находят бриллианты и жемчуг".Много разных интересных историй было рассказано до того,как пожилой джентельмен,который сидел тихо все время,сказал:"Я расскажу вам историю о рыбе".Все согласились и он продолжил:"Когда я был молодой,я работал в большой компании в Нью-Йорке.В то время я был влюблен в милую девушку.Очень скоро мы обручились.За два месяца до свадьбы меня неожиданно отправили в Англию.Я обещал написать моей девушке,потому что мне нужно было остаться в Англии дольше,чем я планировал,и я был очень расстроен.
Наконец моя работа была закончена и я мог возвращаться домой.Я был очень счастлив,потому что я купил очень дорогое бриллиантовое кольцо для моей будущей жены.
По пути в Нью-Йорк я просматривал утреннюю газету,которую мне принес официант.В газете было написано,что моя девушка собирается замуж за другого.
Я был так зол,что выбросил кольцо в море.
Несколько дней спустя,когда я был в ресторане в Нью-Йорке мне принесли рыбу.Когда я ел,я почувствовал что-то твердое у себя во рту.И что вы думаете это было?
"Бриллиантовое кольцо!"-закричали друзья."Нет"-сказал пожилой джентельмен,"Это была кость". 

Answer 2

Группа замужних друзей сидела в ресторанной террасе. Стол бы для 4 , двух женщин и двух мужчин . Официант был послан и ужин был скоро поднисён . Каждый из них ел рыбу и когда ужин закончился женщина сказала : бриллианты и жемчуг часто находятся внутри рыбы . Много интересных историй они рассказывали пока один старый господин , который сидел тихо всё время сказал : я расскажу вам историю о рыбе . Каждый был согласен и старый господин продолжил . Когда я был молод я работал в большой компании в Нью-Йорке . В то время я был влюблён в милую девушку . Очень скоро мы были помолвлены . Около двух месяцев до нашей свадьбы я был срочно выслан в Англию . Я пообещал писать своей девушке потому что я оставался в Англии дольше чем я планировал и я был очень расстроен . Наконец, моя работа закончилась и я мог ехать домой . Я был очень счастлив потому что я купил дорогое бриллиантовое кольцо для моей будущей жены . На пути в Нью-Йорк я просматривал утреннюю газету которая была куплена официантом . В газете говорилось о том что моя девушка вышла замуж за другого мужчину . Я был очень зол и выкинул кольцо в море . Через несколько дней позже ,когда я был в ресторане в Нью-Йорке мне поднесли немного рыбы к столу . В то время , когда я ел то почувствовала что-то тяжёлое во рту . Как вы думаете что это было ? Бриллиантовое кольцо ? вскрикнули друзья , Нет сказал старый господин . Это была рыбья кость ;)