Question

Почему в словосочетании "Three quarters of world`s mail" притяжательный падеж образуется путем добавления `s а не s` или просто `?Ведь три четверти это мн.число.Спасибо

Answer 1

притяжательный падеж образуется не от слова quaters, а от  слова world, которое в ед.числе

Answer 2

При использовании английского притяжательного падежа существительного, которое заканчивается на "s", после этого существительного всегда следует апостроф и буква "s".

В данном случае, слово "world" является существительным в единственном числе, но оно имеет множественное значение, так как оно относится к миру в целом. Поэтому в примере "Three quarters of world's mail" мы используем апостроф и букву "s" после слова "world", чтобы образовать притяжательную форму существительного "world".

Например, если бы мы говорили о почте, которая относится только к одной стране, то мы бы использовали притяжательный падеж в единственном числе и написали бы "The mail of the country".

Таким образом, в английском языке притяжательный падеж существительных образуется путем добавления апострофа и буквы "s" после существительного в единственном числе, даже если оно относится к множеству.