Question

Rezumat varog dau coroana Many couples prefer a religious wedding ,even when they are not regular churchgoers,because they want a "white wedding",a ceremony in church,with the bride dressed in white, often with a veil and carrying flowers.The bride is normally taken to church by her father,who"gives her away''.while the bridegroom is accompanied by a "best man''.The bride often has attendants ,called bridesmaids,and sometimes small boys act as pages .After the marriage service ,to which family and friends have been invited,there is a reception,called a wedding breakfast,traditionally the bride's parents are the hosts .It may be held at the bride's home or a hotel. There will be drinks, a meal,and in due course speeches by the bride's father ,the best man and the bridegroom.There is also a wedding cake ,a fruit cake with white icing often made in tho or three levels.The bride is usually photographed cutting the cake.Photographs or videos of all stages of the ceremony are taken,including several in front of the church after the ceremony.After the reception,the couple usually leaves for a short holiday,called the "honeymoon". The car in which they drive away often has old thin cans or old boots or shoes tied to it and trailing behind it. A brief report of the wedding may appear in the local newspaper.A typical report might read :''The ceremony at the Rex Hugh Baker .The bride was given away by her father and wore a dress of ivory silk and lace with a train and a short veil.She carried a bouquet of cream rose-buds and orchids.Attending the bride were Miss Clare Thomson,Miss Sally Parsons and Miss Emma Parsons.Best man was Mr David Gibbs .A reception was held at the Crown Hotel, Bornhom. The couple will make their home in Cambridge.'' Many couples celebrate the anniversary of their wedding day each year and parties are often held to celebrate a silver wedding, after 25 years and a golden wedding after 50 years.

Answer 1

Многие пары предпочитают религиозную свадьбу, даже когда они не являются обычными прихожанами, потому что они хотят "белую свадьбу", церемонию в церкви, с невестой, одетой в белое, часто с вуалью и с цветами.Невесту обычно забирает в церковь ее отец,который"отдает ее".в то время как жених в сопровождении "лучшего человека".У невесты часто есть служители, называемые подружками невесты, и иногда маленькие мальчики выступают в качестве страниц .После службы бракосочетания ,на которую были приглашены родные и близкие, проходит прием, называемый свадебным завтраком, традиционно хозяевами являются родители невесты.Он может быть проведен в доме невесты или гостинице. Там будут напитки, еда ,и в свое время выступления отца невесты, шафера и жениха.Существует также свадебный торт ,фруктовый торт с белой глазурью в тхо или трех уровнях.Невеста обычно фотографируется разрезая торт.Фотографии или видео всех этапов церемонии,в том числе несколько перед церковью после церемонии.После приема пара обычно уезжает на короткий отпуск, называемый "медовым месяцем". Автомобиль, в котором они уезжают, часто имеет старые тонкие банки или старые ботинки или ботинки, привязанные к нему и отстающие от него. Краткий отчет о свадьбе может появиться в местной газете.Типичный доклад мог бы гласить: "церемония у Рекса Хью Бейкера .Невеста была отдана отцом и носила платье из слоновой кости, шелка и кружева с шлейфом и короткой фатой.Она несла букет кремовых роз-бутонов и орхидей.На свадьбе присутствовали Мисс Клэр Томсон, Мисс Салли Парсонс и Мисс Эмма Парсонс.Шафером был мистер Дэвид Гиббс .Прием был проведен в Crown Hotel, Bornhom. Пара сделает свой дом в Кембридже."Многие пары отмечают годовщину своей свадьбы каждый год и вечеринки часто проводятся, чтобы отпраздновать серебряную свадьбу, после 25 лет и золотую свадьбу через 50 лет.сама переводила 

Answer 2

The passage describes the typical elements of a traditional wedding ceremony. Many couples who may not regularly attend church still opt for a religious wedding, often referred to as a "white wedding." The bride is typically dressed in a white gown and carried to the church by her father, who gives her away to the groom. The groom is accompanied by a best man, and the bride may have bridesmaids and pageboys. After the ceremony, there is a reception, often hosted by the bride's parents, which includes food, drink, and speeches. A wedding cake is also a common feature, typically a fruit cake with white icing. The couple usually goes on a honeymoon after the reception. The passage also mentions that couples may celebrate their wedding anniversary each year, and parties are often held for significant milestones such as a silver or golden wedding.