Question

River bugging is the latest white-water activity sensation.This amazing action sport has never  been offered to the public outside of new Zealand and Australia ... until no!Only fifty River Bugs exist in the world ,and we have ten of them! River Bugs look like a cross between a white water raft and an armchair. Designed for one person at a time, they give you all the thrill of white-water rafting,but on your own and in perfect safety. The user,who si known as a bugger,wears a helmet and is protected by inflatable chambers at the back and on the sides of the Bug. Then,you will be taught how to control your bug,told what to do and not to do, and them taken out to play on the tiver! River  bugging runs from April to October .It lasts half a day and costs anly  per person.No previous experience is required,but you do need to be at least sixteen years old.

Answer 1

River bugging - это речной багинг,  - сплав по рекам в небольшой открытой капсуле-плотике, управлять которой Вы можете только при помощи рук. (фото в приложении)

Речной багинг - это самая последняя сенсация активного отдыха на воде. Этот удивительный экшин спорт никогда не был предложен общественности за пределами Новой Зеландии и Австралии ... пока нет! В мире всего пятьдесят рек, которые можно использовать для речного багинга, и 10 из них находятся у нас!
Речной багинг похож на смесь плота и кресла. Предназначенный только для одного человека, он даёт вам все острые ощущения от рафтинга, но в одиночестве и в полной безопасности.
Участник речного багинга, которого называют "спускающийся (по воде)", надевает шлем, и он защищен надувными камерами на спине и по бокам.
Затем, вас научат, как контролировать (управлять) своим багом (плотиком), скажут, что можно делать и чего делать нельзя, и отпустят вас играть на реке!
Речной багинг длится (проводится) с апреля по октябрь . Она продолжается полдня и цена определяется только на одного человека. Предыдущий опыт не обязателен, но вам должно быть по крайней мере шестнадцать лет.

Answer 2

River bugging is a thrilling water sport that combines the excitement of white-water rafting with the independence of a solo ride. With only fifty River Bugs in the world, it is a unique experience that has only recently become available outside of New Zealand and Australia.

Designed for one person at a time, the River Bug resembles a cross between a white water raft and an armchair. The user, known as a "bugger," wears a helmet and is protected by inflatable chambers at the back and on the sides of the Bug, ensuring maximum safety while riding.

To participate, you do not need any previous experience in water sports, but you do need to be at least sixteen years old. The River Bugging activity runs from April to October and lasts half a day. It costs only a certain amount per person, and the package includes a safety briefing, instructions on how to control the Bug, and the chance to experience the thrill of white-water rapids.

River bugging is an exciting and unique way to experience white-water rapids. With only a limited number of River Bugs available in the world, this opportunity is not to be missed if you are an adventure seeker looking for a new and thrilling experience.