Question

Здравствуйте помогите, перевести на английский, только без переводчика.. Я хожу на секцию волейбола три раза в неделю. Меня полностью захватил этот вид спорта и кажется, что я просто не смогу от него отказаться. Очень хорошо, что в волейболе часто можно поиграть на уроках физкультуры в школе. Гуляя во дворе, мы часто с ребятами натягиваем сетку и играем в волейбол. Это очень весело и увлекательно. Мне игра в волейбол нравится гораздо больше, чем просиживать на скамейке. Мои друзья тоже любят эту игру. Так как я играю в волейбол очень давно, то хорошо осведомлена о правилах этой игры. Они очень простые. Нужно сделать так, чтобы мяч оказался на поле противника за сеткой и никто из вражеской команды не смог его отбить.

Answer 1

I goes on the volleyball hobby three times in the week. I liked this kind of sport so much and seems that I could not to refuse from it. 

Very good that volleyball often we can play on the Physical Education class at school. Walking on the yard we often with friends sat up the net and play volleyball. This is really fun and exciting.

I like to play volleyball more than just sit on the bench. My friends likes this game too. Since I play volleyball for a long time, so I know the rules very well of this game. They are very easy. You need to make sure that the ball was on the field opponent net and nobody from opponent team could not beat off. 

( Я кстати тоже люблю волейбол и играю три года) 

Answer 2

Hello, I can help you with your translation! Here's a possible translation of your text into English:

I go to volleyball practice three times a week. This sport has completely captured me, and it seems like I just can't give it up. It's great that we often get to play volleyball in our physical education classes at school. When we hang out in the courtyard, my friends and I often set up a net and play volleyball. It's very fun and engaging. I like playing volleyball much more than sitting on the bench. My friends also love this game. Since I've been playing volleyball for a long time, I'm well-versed in the rules of the game. They're very simple: you need to make the ball land on the opponent's court across the net and prevent anyone from the other team from returning it.