Question

Помогите пожалуйста с переводом !!! 1. I should be delighted if I had such а beautiful fur-coat. 2. If it rains, we shall have to stay at home. 3. If he had worked hard, he would have achieved great progress. 4. If it is not too cold, I shall not put on my coat. 5. I should have written the composition long ago if you had not disturbed me. 6. If he did not read so much, he would not be so clever. 7. If my friend is at home, he will tell us what to do.8. If he were not such an outstanding actor, he would not have so many admirers. 9. If you give me your address, I shall write you a letter. 10. If she were not so absent-minded, she would be a much better student. 11. If my sister does not go to the south, we shall spend the summer in St. Petersburg together. 12. If they had not gone to Moscow last year, they would not have heard that famous musician. 13. If you don`t get tickets for the Philharmonic, we shall stay at home. 14. If you were not so careless about your health, you would consult the doctor.

Answer 1

1. Я был бы рад, если бы у меня была такая прекрасная шуба.
2. Если идет дождь, мы должны оставаться дома.
3. Если бы он работал, то достиг бы больших успехов.
4. Если там не слишком холодно, я бы не надевал своё пальто.
5. Я мог бы давно написать сочинение, если бы ты не отвлекал меня.
6. Если бы он не читал так много, он не был бы таким умным.
7. Если мой друг дома, он подскажет нам, что делать.
8. Если бы он не был таким выдающимся актером, то он не имел бы так много поклонников.
9. Если ты дашь мне свой адрес, я напишу тебе письмо.
10. Если она не будет так рассеянна, то сможет быть значительно лучшей студенткой.
11. Если моя сестра не сможет поехать на юг, то мы вместе проведём лето в Санкт-Петербурге.
12. Если бы они не приехали в Москву в прошлом году, то они не услышали этого знаменитого музыканта.
13. Если ты не достанешь билеты в филармонию, то мы останемся дома.
14. Если бы ты не был настолько небрежен к своему здоровью, то проконсультироваться с врачом.

Answer 2

1. Я был бы в восторге, если бы у меня была такая красивая шуба.
2. Если пойдет дождь, нам придется остаться дома.
3. Если бы он усердно работал, он бы достиг больших успехов.
4. Если не слишком холодно, я не надену свою куртку.
5. Я бы написал сочинение давно, если бы вы меня не беспокоили.
6. Если бы он не читал так много, он был бы не такой умный.
7. Если мой друг дома, он нам скажет, что делать.
8. Если бы он не был таким выдающимся актером, у него не было бы столько поклонников.
9. Если вы дадите мне свой адрес, я напишу вам письмо.
10. Если бы она не была такой рассеянной, она была бы гораздо лучшей студенткой.
11. Если моя сестра не поедет на юг, мы проведем лето вместе в Санкт-Петербурге.
12. Если бы они не поехали в Москву в прошлом году, они бы не услышали того знаменитого музыканта.
13. Если вы не получите билеты на Филармонию, мы останемся дома.
14. Если бы вы не были так безразличны к своему здоровью, вы бы обратились к врачу.