Question

Можно ли сказать "Do you know in what days these lessons will be?"? Или как правильно сделать предложение "Ты знаешь по каким дням будут занятия ?". Без переводчика только пожалуйста ...

Answer 1

Do you know, on which of the days we will have lessons?

Answer 2

Да, вы можете сказать "Do you know in what days these lessons will be?" и это будет понятно на английском языке. Однако, более естественный способ задать этот вопрос на английском языке, который звучит более естественно и ближе к русскому варианту, это "Do you know on which days the lessons will be?".

А по-русски, правильный вариант фразы "Ты знаешь, по каким дням будут занятия?" звучит корректно.