Question

Переведмте текст пожалуйста !!!!!!! last summer i took a trip to london. my friend and i wanted to spend two weeks in this beautiful city. from berlin we went by train. then we took the ship to dover from dover to victoria station in london we went by bus. the last part of our trip we wanted to travel by taxi, and we gt in one of those funny british taxis.  oh, in london there are six lancaster hotels. can you tell me the addres? asked the taxi driver. my friend answered , no , sorry, we can't. take us to the next hotel, please. you have to pay 25, said the driver. i opened my bag. but what was that? a little slip with an addres. i thought , "you are silly" and said to the driver, i have found the addres and the name of the hotel. take us to the manchester hotel, 45 baywater road, please. but it wasn't the right hotel. we were driving from one hotel to another but there was no room in any of the hotels for us. it was six o'clock in the evening and the taxi driver wanted to go home

Answer 1

Прошлым летом я совершил поездку в Лондон. Мы с моим другом хотели провести две недели в этом великолепном городе. Из Берлина мы ехали на поезде. Потом плыли на корабле до Дувра. Из Дувра до лондонского вокзала Виктория мы ехали на автобусе. Заключительную часть нашей поездки мы хотели проделать на такси, и мы поймали одно из этих забавных британских такси.
"О, в Лондоне шесть отелей Ланкастер, вы можете назвать мне адрес?" - спросил водитель такси. Мой друг ответил: "Нет, не можем. Отвезите нас к следующему отелю, пожалуйста".
"С вас четвертной" - сказал водитель. Я открыл сумку, и что это? Маленький клочок бумаги с адресом. Я подумал: "Ты глупый" и сказал водителю: "Я нашёл адрес и название отеля. Пожалуйста, отвезите нас в отель Манчестер, 45 Бэйуотер роуд."
Но это оказался не тот отель. Мы ездили от отеля к отелю, но ни в одном из них не было номеров для нас. Было уже шесть часов вечера, и таксист хотел домой.

Answer 2

Прошлым летом я совершил поездку в Лондон. Мой друг и я хотели провести две недели в этом красивом городе. Мы поехали туда на поезде из Берлина. Затем мы взяли корабль до Дувра, а оттуда до железнодорожного вокзала Виктория в Лондоне мы доехали на автобусе. Последнюю часть поездки мы хотели преодолеть на такси, и мы сели в одно из тех забавных британских такси. "А, в Лондоне есть шесть отелей Ланкастер. Можете мне сказать адрес?" - спросил таксист. Мой друг ответил: "Нет, извините, мы не можем". "Пожалуйста, отвезите нас в следующий отель", - попросил он. "Вы должны заплатить 25", - сказал водитель. Я открыл свою сумку, но что это было? Небольшой листок с адресом. Я подумал: "Ты глупец" и сказал водителю: "Я нашел адрес и название отеля. Отвезите нас, пожалуйста, в отель Манчестер, 45 Бэйуотер Роуд". Но это не был правильный отель. Мы ехали от одного отеля к другому, но нигде не было места для нас. Было шесть часов вечера, и таксист хотел уже домой.