Question

Допоможіть будь-ласка перекласти текст :))))My neighbours,mr and mrs Smith,both hated Housework.They were very untidy people who never put things away in their places.When they went to bed,for example,they always left their clothes in a mess on the floor.Their kitchen was in great disorder,too.Even though they had a dishwasher,they always left the dirty dishes in the kitchen sink,and only did the washing-up when there was not a single plate in the house.It was jast the same with their clothes.They never put them into the washing machine until there was nothing else left to wear. Their living room didn't look better!There was thick dust on every piece of furniture and the carpets hadn't been cleaned for weeks.And the bathroom!

Answer 1

Мои соседи, Мистер и миссис Смит, оба ненавидели домашнюю работу.Они были очень неопрятными людьми, которые никогда не расставляли вещи по своим местам. Например, когда они ложились спать, они всегда оставляли свою одежду в беспорядке на полу. Их кухня тоже была в большом беспорядке. Несмотря на то, что у них была посудомоечная машина, они всегда оставляли грязную посуду в кухонной раковине, и только мыли её, когда не было ни одной чистой тарелки в доме.То же самое было и с их одеждой. Они никогда не стирали их в стиральной машине, пока не было ничего другого, чтобы носить. Их гостиная выглядела не лучше! На каждом предмете мебели была густая пыль, и ковры не убирались в течение нескольких недель. И ванная комната!...

Answer 2

Мої сусіди, пан та пані Сміт, обоє ненавиділи роботу по дому. Вони були дуже неохайними людьми, які ніколи не складали речі на свої місця. Наприклад, коли вони лягали спати, завжди залишали свої речі в безладі на підлозі. Їхня кухня теж була великим безладом. Навіть якщо у них була посудомийна машина, вони завжди залишали брудну посудину у мийці, і прати її лише тоді, коли в будинку не залишалося жодної тарілки. Те саме стосувалося їхнього одягу. Вони ніколи не клали його до пральної машини, поки не залишалося нічого іншого на носіння. Їхня вітальня не виглядала краще! На кожному предметі меблів був густий пил, і килими не прибиралися вже кілька тижнів. А ванна кімната!