Question

Переведите пожалуйста) -------------------------------------- Alice looked around again and saw a glass table with a tiny gold key on it. The key was too small for any of the doors. Then Alice noticed a tiny door behind a curtain. She tried the key in the lock and the door opened. Outside the door was a beautiful garden. Alice wanted to go outside,but she was too big to go through the little door. She closed the little door and went back to the table. Now there was a bottle on it. A label on the bottle said: " DRINK ME!" Alice looked carefully at the bottle,then she tried the drink. It was delicious! It tasted like all her favorite foods at the same time,so she drank eat all. "I feel very strange," Said Alice. She looked up and saw that the table was high above her. "I'm small!" She said. "Now I can go into the garden!" But the key to tell little door was on the table. Alice could see it, but she couldn't reach it. "Oh no!" Said Alice. Just then, she saw a little glass box on the floor. Inside, there was a tiny cake with the words "EAT ME!" On it. Alice ate the cake. "Oh!" She said. "Now I'm growing!" Alice grew until her head hit the ceiling. She took the gold key and opened the tiny door. But now, of course, she was too tall to go through the door. She sat on the floor and cried.

Answer 1

Алиса осмотрелась снова и увидела стеклянный стол с крошечным золотым ключом на нём. Ключ был слишком мал для всех дверей. Затем Алиса заметила крохотную дверку за занавеской. Она попробовала открыть её ключом и дверь отворилась. За дверью был прекрасный сад. Алисе захотелось выйти, но она была слишком большой, чтобы пройти сквозь маленькую дверь. Она закрыла маленькую дверку и вернулась к столу. Теперь там стояла бутылка. Надпись на бутылке гласила: "ВЫПЕЙ МЕНЯ!".  Алиса осторожно посмотрела на бутылку, потом попробовала напиток. Он оказался вкусным. Он напоминал все её любимые кушанья одновременно, поэтому она выпила его весь. "Я чувствую себя очень странно", - сказала Алиса. Она посмотрела вверх и увидела, что стол стал выше её.  "Я - маленькая",  - сказала она. "Теперь я могу пойти в сад". Но ключ от маленькой дверки находился на столе. Алиса видела его, но не могла достать. "О, нет!", - сказала Алиса. Только сейчас она увидела маленький пирог со словами "СЪЕШЬ МЕНЯ!". Алиса съела пирог. "О!", - сказала она. "Теперь я расту!". Алиса росла до тех пор, пока не уткнулась головой в потолок. Она взяла золотой ключ и открыла крохотную дверку. Но сейчас, конечно же, она была слишком высокой, чтобы пройти сквозь дверь. Она уселась на пол и заплакала. 

Answer 2

Алиса взглянула вокруг и увидела стеклянный столик с крошечным золотым ключом на нем. Ключ был слишком маленьким для любой из дверей. Тогда Алиса заметила крошечную дверь за занавеской. Она попробовала ключ в замке, и дверь открылась. За дверью был красивый сад. Алисе захотелось выйти на улицу, но она была слишком большой, чтобы пройти через маленькую дверь. Она закрыла маленькую дверь и вернулась к столу. Теперь на нем стояла бутылка. На этикетке бутылки было написано: "ПОПРОБУЙ МЕНЯ!" Алиса внимательно посмотрела на бутылку, затем попробовала напиток. Он был восхитительным! Он вкусил как все ее любимые блюда вместе, так что она выпила все. "Я чувствую себя очень странно," сказала Алиса. Она посмотрела вверх и увидела, что стол был высоко над ней. "Я маленькая!" - сказала она. "Теперь я могу пойти в сад!" Но ключ от маленькой двери лежал на столе. Алиса могла его видеть, но не могла достать его. "О нет!" - сказала Алиса. В этот момент она увидела на полу маленький стеклянный ящик. Внутри был крошечный торт с надписью "СЪЕШЬ МЕНЯ!" на нем. Алиса съела торт. "Ох!" - сказала она. "Теперь я расту!" Алиса выросла до тех пор, пока ее голова не ударилась о потолок. Она взяла золотой ключ и открыла маленькую дверь. Но теперь, конечно же, она была слишком высокой, чтобы пройти через дверь. Она села на пол и заплакала.