Question

Упражнение № 9. Выберите подходящий по смыслу союз или союзное слово. Переведитепредложения на русский язык. Образец: I like to eat apples ……I do not like to eat bananas. (and, but, because) I like to eat apples but I do not like to eat bananas. 1. He will get this work…….he is a good specialist. (and, but, for) 2. The man …..was standing behind Russian space strategy was Sergey Korolev. (who, that, whom) 3. For thousands of years people lived in harmony with the environment, ….. with the development of civilization man̕s interference in nature began to increase. (so, but, because) 4. ……. about 1000 million tons of dust and other harmful substances are thrown into the atmosphere by the world industry every year many cities suffer from smog. (as, though, because of) 5. ……environmental protection is of a universal concern, serious measures to create a system of ecological security should be taken. (since, so, although) Упражнение № 10. Переведите предложения, обращая внимание на использованные в них фразеологические единицы. 1. Don̕t go there, it is a waste of time! 2. Konstantin Tsiolkovsky worked out the theory of cosmic flights. 3. In Britain traditions play a more important role in the life of people than in other countries. 4. It is known that many cities all over the world suffer from air pollution. 5. If you want to do a research work you should take part in many scientific conferences.

Answer 1

1.  He will get this work for he is a good specialist. (and, but, for)
2.  The man who was standing behind Russian space strategy was Sergey Korolev. 
3.  For thousands of years people lived in harmony with the environment, but with the development of civilization man̕s interference in nature began to increase. 
4.   Because of about 1000 million tons of dust and other harmful substances are thrown into the atmosphere by the world industry every year many cities suffer from smog. 
5. Since environmental protection is of a universal concern, serious measures to create a system of ecological security should be taken. 

1. Не ходи туда, это пустая трата времени!
2. Константин Циолковский разработал теорию космических полетов. 
3.  В Британии традиции играют более важную роль, нежели в других странах.
4. Известно, что многие города мира страдают от загрязнения воздуха.
5. Если хочешь заняться исследованием, тебе нужно участвовать во многих научных конференциях. 

Answer 2

1. He will get this work, for he is a good specialist. (для того, что, потому что)
2. The man who was standing behind Russian space strategy was Sergey Korolev. (который)
3. For thousands of years people lived in harmony with the environment, but with the development of civilization man's interference in nature began to increase. (но)
4. Because of about 1000 million tons of dust and other harmful substances thrown into the atmosphere by the world industry every year, many cities suffer from smog. (из-за)
5. Although environmental protection is of universal concern, serious measures to create a system of ecological security should be taken. (хотя)

Упражнение № 10.

1. Не ходи туда, это пустая трата времени!
2. Константин Циолковский разработал теорию космических полетов.
3. В Британии традиции играют более важную роль в жизни людей, чем в других странах.
4. Известно, что многие города по всему миру страдают от загрязнения воздуха.
5. Если вы хотите заняться исследовательской работой, вам следует принимать участие во многих научных конференциях.