Question

Переведите предложения на русский язык. Определите, является ли глагол "to have" смысловым или вспомогательным. 1. Informal rules have very little to do with the laws created by governments. 2. English law has developed through decisions in individual cases. 3. The system based on English Common law has been adopted by many Commonwealth countries and most of the United States. 4. When they were codifying their legal systems they looked to the examples of Revolutionary and Napoleonic France. 5. Versions of Roman law had long influenced manyj parts of Europe but had little impact on English law. 6. Many customs have existed since "time immemorial".

Answer 1

1. - СМЫСЛОВАЯ ФУНКЦИЯ
2. - ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ
3. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ
4. ?
5. СМЫСЛОВАЯ
6. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ

Answer 2

1. Неформальные правила имеют очень мало общего с законами, созданными правительствами. (глагол "to have" - смысловой)
2. Английское право развивалось через решения в отдельных случаях. (глагол "to have" - смысловой)
3. Система, основанная на английском обычном праве, была принята многими странами Содружества и большинством Соединенных Штатов. (глагол "to have" - смысловой)
4. Когда они кодифицировали свои правовые системы, они смотрели на примеры революционной и Наполеоновской Франции. (глагол "to have" - вспомогательный)
5. Версии римского права давно влияли на многие части Европы, но мало влияли на английское право. (глагол "to have" - смысловой)
6. Многие обычаи существуют с "давних времен". (глагол "to have" - смысловой)