Question

Текс на тему страшна історія 6 клас на англійській мові з перекладом

Answer 1

На английском языкеПеревод на русский языкA Scary StoryСтрашная историяThis story happened to me when I was 9 years old. It was a Halloween night and we had some guests over. There were my uncle with his wife and my cousins: Arthur and Ian. Some of my school friends were also around, so we decided to play hide-and-seek. Arthur suggested playing in the basement, as it’s more intriguing. He secretly told me that he wanted to scare his little brother. Everybody agreed, so we went downstairs. Our basement was rather spacious and full of old junk. It was easy to find the place for hiding. The game had started and I was supposed to count to twenty. While I was counting, I suddenly heard a scream. I knew it was Ian, so I didn’t pay any attention. Surely, I thought it was Arthur’s plan. However, he wouldn’t stop screaming and one of my schoolmates joined him. I asked them what’s wrong and Ian, who was hiding behind the old bureau, said that he saw a ghost. My schoolmate Tim confirmed. Everybody left their hiding spots and ran to me. We were now afraid to move. Ian said there was something white moving towards the door. Tim also saw it. I asked Arthur whether it was his trick, but he persistently denied it. He said he wouldn’t play such scary tricks. In a minute we heard a strange noise at the basement door. Tim agreed to check who or what was it. When he approached the door, he started screaming again. There was something or someone small hiding there. It was wearing white garments. We decided that it was a ghost of a child. As nobody wanted to go alone, we decided to go there all together. Imagine how surprised we were to find out that it was my 6-year old sister Helen under a white sheet. She just wanted to scare us to death. Well, in case with Ian and Tim she had definitely succeeded.Это произошло, когда мне было 9 лет. В ночь Хэллоуина у нас было несколько гостей. Был мой дядя с женой и мои кузены: Артур и Ян. Некоторые из моих школьных друзей гуляли поблизости, поэтому мы решили все вместе поиграть в прятки. Артур предложил играть в подвале, так как это более увлекательно. Он по секрету сказал мне, что хочет напугать своего младшего брата. Все согласились, и мы спустились вниз. Наш подвал довольно просторный и полон старого хлама. Было легко найти место для укрытия. Игра началась, и я должен был сосчитать до двадцати. Пока я считал, я вдруг услышал крик. Я знал, что это Ян, поэтому не обращал внимания. Я был уверен, что это был план Артура. Тем не менее, он не прекращал кричать, а один из моих одноклассников присоединился к нему. Я спросил их, что случилось, и Ян, который прятался за старым комодом, сказал, что видел привидение. Мой одноклассник Тим подтвердил. Все вышли из своих укрытий и подбежали ко мне. Теперь мы все боялись пошевелиться. Ян сказал, что видел, как что-то белое двигалось к двери. Тим также видел это. Я спросил Артура, не его ли это злая шутка, но он упорно отрицал все. Он сказал, что не стал бы так шутить над нами. Через минуту мы услышали странный шум около двери подвала. Тим согласился проверить, кто или что это. Когда он подошел к двери, он начал снова кричать. Там в укрытии было что-то небольшое, или кто-то. Оно было полностью в белом одеянии. Мы решили, что это был призрак ребенка. Так как никто не хотел идти в одиночку, мы решили пойти туда все вместе. Представьте себе, как мы удивились, узнав, что это моя 6-летняя сестра Елена под белой простыней. Она просто хотела напугать нас до смерти. Ну, в случае с Яном и Тимом у нее определенно это получилось.

Answer 2

Title: The Haunted House

Once upon a time, there was a small town surrounded by a dense forest. In the heart of this town stood an old, abandoned house that was said to be haunted. The locals believed that eerie and unsettling events took place within its walls.

One dark and stormy night, a group of adventurous sixth-grade friends decided to investigate the rumors about the haunted house. Emma, Sarah, Mark, and Josh gathered their courage and set off on their thrilling expedition.

As they approached the house, a chill ran down their spines. The front door creaked open, inviting them to enter. Reluctantly, they stepped inside, their hearts pounding in their chests. The atmosphere was suffocating, and the air was heavy with a sense of foreboding.

The friends cautiously explored the house room by room. They noticed broken furniture, dusty cobwebs, and shattered windows. Each step echoed through the empty corridors, adding to the eerie atmosphere. Suddenly, a gust of wind slammed a door shut behind them, trapping them in a room filled with darkness.

Fear gripped their hearts as they fumbled for a way out. Panic turned to terror when they heard a ghostly whisper in the shadows. "Leave this place," it hissed, sending shivers down their spines. The friends huddled together, their trembling hands clutching each other tightly.

As they huddled in fear, a faint light flickered in the corner. They cautiously followed it, hoping it would lead them to safety. The light led them to a secret passage hidden behind a bookshelf. With a sigh of relief, they stumbled upon a staircase that led them outside the haunted house.

Gasping for fresh air, they realized they had escaped the clutches of the supernatural. The haunted house stood before them, a menacing silhouette against the moonlit sky. They vowed never to return and warn others about its terrifying secrets.

From that day on, the sixth-grade friends became known as the brave explorers who survived the haunted house. Their chilling tale spread throughout the town, serving as a reminder to stay away from the old, haunted house that held dark mysteries within its walls.

Translation (Ukrainian): Назва: Проклятий будинок

Колись у маленькому містечку, оточеному густим лісом, стояв старий залишений будинок, про який кажуть, що він проклятий. Місцеві вважали, що в його стінах відбуваються жахливі та непокоюючі події.

Однієї темної та бурхливої ночі група пригодницьких друзів з шостого класу вирішила розслідувати чутки про проклятий будинок. Емма, Сара, Марк та Джош зібрали свою сміливість і вирушили у свою захопливу експедицію.

При наближенні до будинку по їх спині пробіг холодок. Двері у вході заскрипіли, запрошуючи їх усередин