Question

V. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них независимый причастный оборот. Предложения переведите. 1. English Companies studying the information, they sent an offer to the Russian company. 2. The company accepted the offer, the prices for some goods having increased significantly. 3. The prices being very high, the company sold goods at a very good profit.

Answer 1

1. Английские кампании,изучающие информацию, (studying the information) послали предложение русской кампании.
2.Кампания приняла предложение со значительным увеличением (having encreased) цен на некоторые продукты.
3. Так как цены были очень высокие,(being very high ) кампания продала товары с большой выгодой.

Answer 2

1. Having studied the information, English companies sent an offer to the Russian company. (Изучив информацию, английские компании отправили предложение российской компании.)
2. Having accepted the offer, the company experienced a significant increase in prices for some goods. (Приняв предложение, компания столкнулась с существенным повышением цен на некоторые товары.)
3. With the prices being very high, the company sold goods at a very good profit. (Поскольку цены были очень высокими, компания продавала товары с очень хорошей прибылью.)