Question

Переведите пожалуйста текст! HEALTH SERVICE IN ENGLANDThe National Health Service in England was inaugurated on July 5, 1948 by the Minister for Health under the National Health Service Act of 1946.The number of doctors in England is not quite enough to serve millions of patients treated at the National Health Ser¬vice. Nurses are also in short supply.All doctors may take part in the Family Doctor System. They may have private practice receiving the pay directly from the patients for their medical advice. Health Service doctors are paid by the government. The pay depends on the number of patients they have served every month. The hos¬pital service includes general and special hospitals, tubercu¬losis sanatoria, infectious disease units and all forms of spe¬cialized treatment together with the provision of most surgical and medical needs.In the main this part of the service is organized by 15 Regional Hospital Boards. In each hospital area there is a University having a teaching hospital or a medical school

Answer 1

Национальная служба здравоохранения в Англии была открыта 5 июля 1948 года министром здравоохранения в соответствии с Законом о национальной службе здравоохранения 1946 года. Количество врачей в Англии не совсем достаточно, чтобы обслуживать миллионы пациентов, проходящих лечение в Национальном здравоохранении. Обслуживание. Медсестер также не хватает. Все врачи могут принимать участие в системе семейных врачей. Они могут иметь частную практику, получая оплату непосредственно от пациентов за их медицинскую консультацию. Врачи службы здравоохранения оплачиваются государством. Оплата зависит от количества пациентов, которых они обслуживают каждый месяц. Госпитальная служба включает в себя больницы общего и специального назначения, туберкулезные санатории, отделения инфекционных заболеваний и все виды специализированного лечения наряду с обеспечением большинства хирургических и медицинских нужд. В основном эта часть службы организована 15 областными больничными советами. В каждой больничной зоне есть университет с учебной больницей или медицинский факультет OTBET.

Answer 2

Служба здравоохранения в Англии Национальная служба здравоохранения в Англии была основана 5 июля 1948 года министром здравоохранения в соответствии с Законом о национальной службе здравоохранения 1946 года. Количество врачей в Англии недостаточно для обслуживания миллионов пациентов, получающих лечение в национальной службе здравоохранения. Также недостаток среди медсестер. Все врачи могут принимать участие в системе семейных врачей. Они могут вести частную практику, получая оплату непосредственно от пациентов за свои медицинские консультации. Врачи службы здравоохранения получают зарплату от правительства. Заработная плата зависит от количества пациентов, которым они оказывают помощь каждый месяц. Госпитальная служба включает общие и специализированные больницы, туберкулезные санатории, отделения инфекционных заболеваний и все формы специализированного лечения, а также предоставление большинства хирургических и медицинских услуг. В основном эту часть службы организуют 15 региональных госпитальных советов. В каждом районе госпиталя есть университет с учебным госпиталем или медицинской школой.