Question

Keep your body in its prime To treat it badly is a crime Exercising is the key To living your life healthily Look after yourself every day Be good to you in every way Danger’s waiting everywhere Stay fit, stay healthy; just take care Make sure you stay at your best Make the time to have a rest Relax your body and your mind Leave your troubles far behind Переведите пожалуйста!

Answer 1

Дословный перевод:

Содержите Ваш организм в порядке.

Плохо обращаться с ним – преступление.

Тренировка – это основное условие,

Чтобы прожить жизнь здорово.

     Следить каждый день за своим здоровьем,

     В любом случае, будет Вам полезно.

     Опасности подстерегают повсюду.

      Сохраняйте форму, поддерживайте здоровье, просто берегите       себя.

Будьте уверены, что лучшее для Вас –

Выделить время для отдыха.

Расслабьтесь душой и телом,

Оставьте волнения позади.

Стихотворный перевод:

Телом своим надлежит заниматься,

Плохо – преступно с ним обращаться.

А тренировка – это  условие,

Чтобы  иметь красоту и здоровье.

      Уход за собой, причем ежедневно,

      Важен и нужен всем, несомненно.

      Ждут нас опасности повсеместно,

      Форму – держать! Беречься – уместно!

Будьте уверены: лучше всего

Время на отдых найти от всего.

Тело расслабьте, чувства и ум.

Прочь от забот, волнений и дум!

Answer 2

Сохраняйте свое тело в своей лучшей форме Обращаться с ним плохо - это преступление Упражнения - ключ К здоровому образу жизни Заботьтесь о себе каждый день Будьте добры к себе во всех отношениях Опасность подстерегает повсюду Оставайтесь в форме, будьте здоровы; просто остерегайтесь Убедитесь, что вы остаетесь в своей лучшей форме Найдите время для отдыха Расслабьте свое тело и свой разум Оставьте проблемы далеко позади