Question

Задание № 1. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, подчеркните неопределенные местоимения. 1. When arriving in a foreign country one goes through the customs. 2. Speaking on TV the Prime Minister said that the Government would take some practical steps to increase competition and improve the work of public services (средства общественного транспорта и связи). 3. MP’s proposal (MP–член парламента) doesn’t seem to have aroused anybody’s interest. 4. She didn’t tell anyone about her secret. Not a person.

Answer 1

1 неопределенное местоимение - one

Когда прибываешь в зарубежную страну, то проходишь таможенный контроль.

2 Выступая по телевидению, премьер- министр заявил, что правительство предпримет практические шаги к усилению конкуренции и улучшению работы средств общественного транспорта и связи.

3 неопределенное местоимение - anybody

Не похоже, что предложение члена парламента вызвало у кого-либо интерес.

4 неопределенное местоимение -anyone

Она никому не рассказала свой секрет. Ни душе.

Answer 2

1. When arriving in a foreign country, one goes through customs. (При прибытии в иностранную страну, проходят таможню.)
2. Speaking on TV, the Prime Minister said that the Government would take some practical steps to increase competition and improve the operation of public services (transportation and communication). (Выступая по телевидению, премьер-министр сказал, что правительство предпримет практические шаги для увеличения конкуренции и улучшения работы общественных служб (транспорта и связи).)
3. The MP's proposal doesn't seem to have aroused anyone's interest. (Предложение члена парламента, кажется, не вызвало интереса у кого-либо.)
4. She didn't tell anyone about her secret. Not a person. (Она не рассказала никому о своей тайне. Ни одному человеку.)