Question

30 ПКТ за лучший ответ!!!В течении 30 минут помогитеее люди добрые!!!Нужно к пословице (можно взять одну пословицу на выбор) по английскому 1)fortune favours the brave  2)a bird in the hand is worth two in the bush

Answer 1

It is better to be content with a small, but real, than to seek huge, but unfulfilled. Proverb known in several versions. Metaphorical opposition of birds caught the man and birds, located on the outside, go back to antiquity.

Answer 2

Конечно! Я могу помочь вам с английскими переводами выбранных вами пословиц. Вот переводы, которые вы просили:

1. "Fortune favours the brave" переводится как "Удача благоволит смелым".
2. "A bird in the hand is worth two in the bush" переводится как "Лучше синица в руке, чем журавль в небе".

Надеюсь, эти переводы вам подойдут! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.