Question

Помогите с точным переводом: 1. christian name 2.teenager 3.twenty odd 4.look one's age 5.come from 6.native tongue 7.be good at languages 8.nickname 9.be of age 10.speak broken english 11.bring up children 12.a windower 13.an old maid 14.stepmother 15.ancestry 16.call smb after 17.half-brother

Answer 1

1. имя
2. подросток
3. за двадцать
4. выглядеть на свой возраст
5. родом из
6. родной язык
7. владеть языками
8. кличка
9. быть совершеннолетним
10. говорить на ломаном английском
11. воспитывать детей
12. вдовец
13. старая дева
14. мачеха
15. родословная
16. назвать в честь
17. сводный брат

Answer 2

1. christian name - крестное имя
2. teenager - подросток
3. twenty odd - около двадцати
4. look one's age - выглядеть своего возраста
5. come from - родом из
6. native tongue - родной язык
7. be good at languages - хорошо знать языки
8. nickname - прозвище
9. be of age - достигнуть совершеннолетия
10. speak broken English - говорить ломаным английским
11. bring up children - воспитывать детей
12. a widow - вдова
13. an old maid - старая дева
14. stepmother - мачеха
15. ancestry - происхождение, родословная
16. call someone after - назвать кого-то в честь
17. half-brother - сводный брат