Question

Объясните плез, подробно и понятно) Почему в англ. словах с ing окончанием иногда пишут слово без "g", и заменяют эту букву на '? Например, слово rocking изменили на rockin'. Зачем так делают? В каких случаях можно так писать?

Answer 1

Это просто разговорное сокращение, значащее то же, что и -ing. на письме это никак употреблять нельзя, тем более в формальном стиле.

Answer 2

Отличный вопрос! Изменение окончания "-ing" на "-in'" в некоторых английских словах является часто встречающимся явлением в разговорной речи. Это называется апострофным сокращением (apostrophe omission) и используется для создания более неформального, разговорного стиля. Вот несколько причин, почему так делают:

1. Фонетическое удобство: В некоторых случаях, когда глагол оканчивается на "k" звук, затем следует "-ing", звук "g" передается не очень отчетливо в разговорной речи. Например, в слове "rocking" звук "g" на самом деле почти не произносится. Поэтому в разговорном стиле его опускают и пишут "rockin'" для отражения более точного произношения.

2. Разговорный стиль: Использование апострофного сокращения помогает создать более неформальную и разговорную атмосферу в тексте или речи. Оно часто используется в песнях, стихах, диалогах в книгах и сценариях, чтобы передать некоторую эмоциональность или колорит.

3. Идиоматические выражения: В некоторых случаях, апострофное сокращение может стать частью идиоматических выражений или фраз, ставших привычными в повседневной речи. Например, выражение "ain't nothin'" (вместо "is not nothing") используется для усиления отрицания. Здесь апострофное сокращение "ain't" вместо "is not" и "nothin'" вместо "nothing" добавляют разговорности и уникальности выражению.

Важно отметить, что апострофное сокращение считается неправильным в формальной письменной речи, такой как академические работы или деловая переписка. Оно предпочтительно в неформальных ситуациях и для передачи устной разговорной речи.

Надеюсь, эта информация помогла вам понять, почему в некоторых английских словах с окончанием "-ing" используется апострофное сокращение. Если у вас возникнут ещё вопросы, не стесняйтесь задавать!