Question

Я запуталась с переводом этого предложения. Его нужно дополнить: The book looks back on ...... Как правильно перевести и что дополнить?

Answer 1

Ответ:

перевод : книга смотрит в прошлое

дополнить можно так : The book looks back on and teaches the present

Объяснение:

Получается : книга смотрит в прошлое и учит настоящему

Answer 2

The book looks back to you-

,Я верну тебе эту книгу.

......................

Answer 3

"The book looks back on ..." можно перевести как "Книга вспоминает ...". Чтобы завершить предложение, вы можете добавить определенный период времени, событие или опыт, на который книга ориентирована. Вот несколько примеров:

1. The book looks back on a turbulent era in history. (Книга вспоминает о бурном периоде в истории.)

2. The book looks back on the author's childhood memories. (Книга вспоминает детские воспоминания автора.)

3. The book looks back on the challenges and triumphs of a remarkable career. (Книга вспоминает о трудностях и победах замечательной карьеры.)

4. The book looks back on a love story that changed the protagonist's life. (Книга вспоминает о истории любви, которая изменила жизнь главного героя.)

В зависимости от контекста, вы можете выбрать соответствующее дополнение, чтобы передать основную идею, на которую книга направлена.