Question

1. В какой ситуации русское будущее время переводится на английский язык временем Present Continuous? Приведи пример. 2. В какой ситуации употребляется сигнал always во времени Present Simple.

Answer 1

1. Ну например, на русском мы говорим, "Я собираю в Грецию на выходных". И у нас есть все основания полагать что это произойдет (ну, к напримеру, уже куплены билеты на самолёт). Так вот, в таком случае на английском мы будем использовать Present Continuous, в виде конструкции «to be going to do something». И на английском наш пример будет выглядить как: I am going to Greece at the weekend.

2. Always используется в Pres.Simple для указание на действие, которое происходит постоянно или очень часто.

Answer 2

При точных планах на ближайшее время  всегда

Answer 3

1. Русское будущее время может быть переведено на английский язык с использованием времени Present Continuous в следующей ситуации: когда мы говорим о запланированных событиях или действиях в будущем, которые уже имеют конкретное время или место. Например:

• Я иду в кино завтра. (I am going to the movies tomorrow.)

В данном примере, хотя на русском языке используется будущее время ("иду"), в английском языке мы используем Present Continuous ("am going"), чтобы выразить запланированное действие в будущем.

2. Сигнал "always" может использоваться во времени Present Simple в следующей ситуации: когда мы хотим выразить повторяющееся действие или привычку. Например:

• Он всегда приходит вовремя. (He always comes on time.)

Здесь "always" указывает на повторение действия (приходить вовремя) и отражает привычку или регулярность. Время Present Simple используется для описания общих фактов, рутинных действий или постоянных состояний, и добавление "always" подчеркивает постоянство этого действия.