Question

Как правильно what did happen to you или what happened to you?почему?

Answer 1

What happened to you?
Если вопрос задается к подлежащему, do( does, did) не ставится.

Answer 2

Правильное выражение будет "What happened to you?"

Фраза "What happened to you?" используется для задания вопроса о событиях или обстоятельствах, произошедших с человеком в прошлом. В данном случае, глагол "happened" уже указывает на прошедшее время, поэтому нет нужды использовать форму прошедшего времени "did happen".

Примеры:

• "I heard you had a car accident. What happened to you?"
• "You look upset. What happened to you?"

Некорректное выражение "What did happen to you?" использовалось бы, если нужно было бы подчеркнуть наличие сомнений или удивление в отношении произошедшего. Например, в предложении "You said you were fine yesterday. What did happen to you?" вопросительная форма "did happen" подчеркивает неожиданность события или несоответствие предыдущей информации.