Question

Переведи пожалуйста текст FROM THE HISTORY OF WORLD MEDICINE The search for health is as old as man's history. In Babylon it was a custom to show the sick in the street, so that passers-by could say how to treat the sick from the own experience. It was not allowed to pass the sick man in silence. A papyrus was found dated from 1600 B.C. about surgery and the treatment of wounds. Then another papyrus was found with about 900 prescriptions, some of these prescriptions doctors use today. People learnt much from Egyptian manuscripts and from embalmed bodies. Examinations of some of these bodies showed many interesting facts. For example people of those times knew such disease as rheumatoid, arthritis, tuberculosis and appendicitis.

Answer 1

ИЗ  ИСТОРИИ  МИРОВОЙ  МЕДИЦИНЫПоиск путей к здоровью стар, как история человечества. В Вавилоне было принято показывать больных на улице, чтобы прохожие могли сказать, как лечить больных из своего собственного опыта. Нельзя было пройти мимо больного и ничего не сказать.Был найден папирус датированный 1600 годом до н. э. об операции и лечении ран. Затем был найден еще один папирус с около 900ми рецептами; некоторые из этих рецептов врачи используют и сегодня. Люди многому научились из египетских рукописей и бальзамированных тел. Исследования некоторых из этих тел показали много интересных фактов. Например, люди тех времен знали такие болезни, как ревматоидный артрит, артрит, туберкулез и аппендицит.

Answer 2

ИЗ ИСТОРИИ МИРОВОЙ МЕДИЦИНЫ Поиск здоровья так же стар, как и история человечества. В Вавилоне было обычаем выставлять больных на улицу, чтобы прохожие могли рассказать, как лечить больного по собственному опыту. Было запрещено проходить мимо больного молча. Был найден папирус, датированный 1600 г. до н.э., посвященный хирургии и лечению ран. Затем был найден еще один папирус с около 900 рецептами, некоторые из которых врачи используют и по сей день. Люди много узнали из египетских манускриптов и из бальзамированных тел. Изучение некоторых из этих тел показало множество интересных фактов. Например, люди того времени знали такие болезни, как ревматоидный артрит, туберкулез и аппендицит.