Question

Перевести стих Today you are going camping

Answer 1

Сегодня Вы отправляетесь в поход
С Вашей семьей, друзьями или классом.
Пожалуйста, помогите нам, не пропускайте мусор!
Поскольку Ваш мусор живет дольше, чем мы!  Рефрен: Поскольку ничто не может быть вечно
И природа устает.
Если мы не остановимся и не одумаемся сегодня
Завтра Земля может умереть.   Рефрен

Сегодня Вы вырубаете свои леса
Но планета нуждается в наших листьях.
Пожалуйста, остановите это,потому что завтра
У Вас не будет воздуха, чтобы дышать.   Рефрен

Вы можете принять ванну или душ
Но сегодня есть время, чтобы подумать.
Спасите реки,потому что без них
У Вас не будет воды, чтобы пить.

Рефрен

Сегодня мы всё ещё находимся в Ваших лесах,
В небе, в реках, но взгляните:
Не убивайте нас! Поскольку Ваши дети
Будут видеть нас лишь в иллюстрированных книжках.   Исправил все косяки с переводом через переводчик,с рифмой никак не получится,пробовал,но как проза очень даже ничего:) 

Answer 2

Сегодня ты собираешься в поход

Перевод на русский язык: Сегодня ты собираешься в поход, Снаряжение и палатку взял с собой. В лесу ты насладишься природой, Под звездами ночь проведешь. У костра песни будут звучать, Друзья с тобой весело петь будут. В походе новые приключения ждут, Сегодня ты собираешься в поход.