Question

TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH. НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ТЕКСТ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕВОДЧИКА, ПОЖАЛУЙСТА. 1)Пора обедать (завтракать, ужинать).2) Давно пора знать этот материал. 3) Давай возьмем на первое бульон. 4) Кого ты ждешь? - Я жду свою подругу, мы вместе идем в театр. (Я жду нашего преподавателя, он в деканате). 5) Столовая внизу или наверху? 6) Пойдите вниз в библиотеку и возьмите эту книгу, пожалуйста. 7) Я предпочитаю фрукты мороженому (перец-горчице, холод-жаре). 8) Что ты скажешь насчет чашки чая (бутылки газированном воды)? 9) Об этом фильме не может быть и речи, он не для детей. 10) Передайте, пожалуйста, соль. -Пожалуйста. -Спасибо. - Пожалуйста (не стоит). 11) Где мел? Дайте мне кусок мела.-Пожалуйста-Спасибо. Не стоит. 12)Я ничего не могу найти по вкусу сегодня. Неужели? Сегодня столько вкусных вещей. Смотри, салат из помидоров и огурцов, ветчина, колбаса. 13) Уже 6 часов. Да что вы говорите? ! Пора идти домой. 14) Кого ты здесь ждешь? Уже 8.15. Пошли! - Минуточку. Нина идет с нами. Я жду ее. Я боюсь, мы опоздаем. Уже пора быть в институте. Ты права. Смотри, она уже идет. Побежали. Мы не должны опаздывать. Поторопись, Нина!

Answer 1

1) It is time to have dinner (to have breakfast, supper).2) Long ago it is time to know this material. 3) Let's take on the first broth. 4) For whom do you wait? - I wait the girlfriend, we together go to theater. (I wait for our teacher, he in dean's office). 5) Dining room below or above? 6) Go down to library and take this book, please. 7) I prefer fruit to ice cream (pepper mustard, cold heat). 8) What will you tell about a cup of tea (a bottle aerated waters)? 9) About this movie out of the question, it not for children. 10) Pass salt, please. - Please. - Thanks. - Please isn't necessary). 11) Where chalk? Give me a piece of chalk. - Pozhaluysta-Spasibo. Isn't necessary. 12) I can find nothing to taste today. Really? Today there are so much tasty things. Look, salad from tomatoes and cucumbers, ham, sausage. 13) 6 hours. Really you speak? ! It is time to go home. 14) For whom you here wait? Already 8.15. Went! - Just a moment. Nina goes with us. I wait for it. I am afraid, we will be late. Already it is time to be at institute. You are right. Look, it already goes. Ran. We shan't be late. Hurry up, Nina!

Answer 2

1. It's time to have lunch (breakfast, dinner).
2. It's high time to know this material.
3. Let's have some soup for the first course.
4. Whom are you waiting for? - I'm waiting for my friend, we're going to the theater together. (I'm waiting for our teacher, he's in the dean's office).
5. Is the cafeteria downstairs or upstairs?
6. Go downstairs to the library and get this book, please.
7. I prefer fruits to ice cream (pepper to mustard, cold to hot).
8. What do you think about a cup of tea (a bottle of sparkling water)?
9. There can be no talk about this movie, it's not for children.
10. Please pass the salt. - Here you go. - Thank you. - You're welcome (don't mention it).
11. Where is the chalk? Give me a piece of chalk. - Here you go. - Thank you. - You're welcome.
12. I can't find anything to my taste today. Really? There are so many delicious things today. Look, tomato and cucumber salad, ham, sausage.
13. It's already 6 o'clock. What are you talking about?! It's time to go home.
14. Whom are you waiting for here? It's already 8:15. Let's go! - Just a moment. Nina is coming with us. I'm waiting for her. I'm afraid we'll be late. It's already time to be at the institute. You're right. Look, she's already coming. Let's run. We mustn't be late. Hurry up, Nina!