Question

In the pet shop перевод текста

Answer 1

Без обид-но в след раз включите свет,половины слов не видно..
Мистер Джонсон:Здравствуйте!Не могли бы вы мне помочь?Я хочу взять животное для  моей дочери ,но я не могу выбрать.Они все выглядят хорошо(хорошие)и дружелюбные.
Продавец:Возьмите хомяка или морскую свинку.Они легки в обращении.Многие люди ухаживают за ними.
Мистер ДЖ.:Что они едят?Они живут в гнезде или в маленьком домике?
Продавец:Они едят траву и семена и спят в клетках.
Мистер ДЖ:В клетках?Я не хочу ,чтобы животное было в клетке.Я думал животные рождаются,чтобы быть свободными.
Продавец:Животные не могут жить на свободе.Они не выживут без людей ,присматривающих за ними.
Мистер ДЖ:Я понял.Но я не хочу никаких животных в клетках..
ПР:Вы не хотите взять котенка?У нас есть 6 замечательных здоровых котят на выбор.
Мистер ДЖ:Я не знаю.Кошки не всегда дружелюбны .Они царапаются.
ПР:Тогда щенка?Собаки прекрасные товарищи для детей.
Мистер ДЖ:Да,но кто будет выгуливать собаку?Я не думаю,что моя дочка будет делать это.
ПР: Давайте посмотрим.ВЫ не захотите попугая,волнистого попугайчика или канарейку ,так как они живут в клетках. Не хотите ли вы посмотреть на этих золотых рыбок.Они очень красивые и на них приятно посмотреть.
Мистер ДЖ: Золотую рыбку?Это не плохая идея.ВЫ не расскажите мне о них?.... все,фух))ну и текстик)