Question

Двенадцатый месяц у нас декабрь. Это слово происходит от греческого дека десять. Отсюда также слово декалитр-10 л,декада 10 дней и.т.п. Выходит, что месяц декабрь носит название десятый?Чем объяснить это несответствие

Answer 1

Насколько мне известно, декабрь раньше (по староримскому календарю) был десятый месяцем.

Answer 2

Несответствие в названии месяца "декабрь" и его порядковом номере (двенадцатый) объясняется историческими причинами. В древнем римском календаре, который имел начало в марте, декабрь был 10-м месяцем. Он назывался "декабрис" и слово "декабрь" действительно происходит от греческого "дека", что означает "десять".

Однако в 46 году до нашей эры римский император Юлий Цезарь ввел новый календарь по примеру египетского солнечного календаря. В этом новом календаре были добавлены два новых месяца - июль (в честь Юлия Цезаря) и август (в честь императора Августа), и теперь декабрь стал 12-м месяцем года. Однако название "декабрь" осталось неизменным, несмотря на то что он перестал быть десятым месяцем.

Таким образом, название "декабрь" сохранилось в календаре наследственно и не соответствует фактическому порядковому номеру месяца. Это отличает его от других месяцев, названия которых в русском языке соответствуют их порядковому номеру (например, январь - первый месяц, февраль - второй месяц и т.д.).