Question

Какие возможности не представляют компьютерные словари​

Answer 1

Ответ:

не выполняет перевод текста большого объёма

Объяснение:

вроде так

Answer 2

Компьютерные словари имеют множество полезных возможностей, но они также имеют свои ограничения и не способны предоставить определенные виды информации и опыта. Вот некоторые из ограничений компьютерных словарей:

1. Контекст и смысл: Компьютерные словари могут предоставить определения слов и переводы, но они не всегда способны уловить контекст и точный смысл слова или выражения в конкретной ситуации.

2. Культурные нюансы: Словари могут упустить культурные, общественные или региональные нюансы, связанные с использованием слов и фраз.

3. Идиомы и фразеологизмы: Многие языки богаты идиомами и фразеологизмами, которые могут быть трудными для интерпретации компьютерами.

4. Актуальность: Языки постоянно эволюционируют, и новые слова, выражения и значения появляются с течением времени. Компьютерные словари не всегда могут быть актуальными и обновленными.

5. Контекстуальный перевод: Когда речь идет о переводе между языками, компьютерные словари могут допустить неточности, особенно при переводе длинных текстов с учетом контекста.

6. Личный опыт и чувства: Компьютерные словари не могут предоставить личный опыт, эмоции и чувства, связанные с использованием слова или выражения в человеческой коммуникации.

7. Специализированные знания: Для определенных профессиональных областей и тематик могут потребоваться специализированные словари или экспертное знание, которое компьютерные словари не могут предоставить.

В целом, компьютерные словари полезны для базового поиска информации и перевода слов и фраз, но для более глубокого понимания и интерпретации текстов и языка человеческий фактор и контекст играют ключевую роль.