Question

Перакладзiце сказы на беларускую мову. Зрабiце марфалагiчны разбор якаснага и адноснага прыметнiка (Если что, то это 285 упражнение в учебнике по беларускай мове за 10 класс - 2016 год. Так что скрин из решебы приветствуется) : 1. Воспитывать душу и силу чувств - не только труднейшее из искусств, но и важнейшее дело. 2. Ярче было солнце, но сильнее пахли тополя, громче был гром, выше трава. 3. Уши рыси даже во время сна чутко ловили малейший звук, как радиоантенна ловит легчайшие колебания электрических волн. 4. Звон воды был другой - тяжелее и без мелодии. 5. Величайший литературный авторитет, Горький в разговоре с писателями о редакционных делах был гораздо более учтив и уступчив, чем иной из служащих в "аппарате" издательства. 6. Короленко, как любезный хозяин, счёл своим долгом рассказать несколько интереснейших случаев из своей жизни в Румынии.

Answer 1

1. Выхоўваць душу і сілу пачуццяў - не толькі найцяжкае з мастацтваў, але і найважная справа.
2. Ярчэй было сонца, але мацней пахлі таполі, гучней быў гром, вышэй трава.
3. Вушы рысі нават падчас сну чула лавілі наймалы гук, як радыёантэна ловіць найлёгкія ваганні электрычных хваль.
4. Звон вады быў іншай - цяжэй і без мелодыі.
5. Найвялікі літаратурны аўтарытэт, Горкі ў гутарцы з пісьменнікамі пра рэдакцыйныя справы быў значна больш пачцівы і падатлівы, чым іншы са службоўцаў у "апараце" выдавецтва.
6. Караленка, як ласкавы гаспадар, злічыў сваім абавязкам расказаць некалькі найцікавых выпадкаў са свайго жыцця ў Румыніі.

Answer 2

Пераклад сказаў на беларускую мову:

1. Воспитывать душу и силу чувств - не только труднейшее из искусств, но и важнейшее дело. 2. Ярчэй было сонца, але сільней пахлі таполі, гучней быў гром, вышэй трава. 3. Вушы рысы нават у час сну чутна ловілі найменшы звук, як радыёантэнна ловіць лёгкія калебанні электрычных хвалін. 4. Звон вады быў іншы - цяжэйшы і без мелодыі. 5. Вялікі літаратурны аўтарытэт, Горкі ў размове з пісьменнікамі пра рэдакцыйныя справы быў значна болей учлівы і ўступчывы, чым іншыя служачыя ў "апараце" выдавецтва. 6. Караленка, як любязны гаспадар, лічыў сваім долгам расказаць некалькі цікавейшых выпадкаў з свайго жыцця ў Румыніі.

Марфалагічны разбор якаснага і адноснага прыметніка:

1. Воспитывать душу и силу чувств - не только труднейшее из искусств, но и важнейшее дело. - Воспитывать - дзеяслоў, няперачысленае, 3-е лік, докананы час, наказавальны спосаб. - Душу - ім. падмежнік, жаночы род, ў множнай ліку. - И - супастаўны спалучнік. - Силу - акалічнае, жаночы род, ў множнай ліку. - Чувств - ім. падмежнік, сярэдні род, у множнай ліку. - Не - часціца. - Только - нарэчча. - Труднейшее - прыметнік, няперачысленае, сярэдні род, ў едным ліку, назоўнікавы склон. - Из - прадлог. - Искусств - ім. падмежнік, сярэдні род, у множнай ліку. - Но - супастаўны спалучнік. - И - супастаўны спалучнік. - Важнейшее - прыметнік, няперачысленае, сярэдні род, ў едным ліку, назоўнікавы склон. - Дело - ім. падмежнік, сярэдні род, у едным ліку.

2. Ярче было солнце, но сильнее пахли тополя, громче был гром, выше трава. - Ярче - прыметнік, няперачысленае, жаночы род, у едным ліку, назоўнікавы склон. - Было - дзеяслоў, няперачысленае, 3-е лік, недакананы час, минулы час. - Солнце - ім. падмежнік, сярэдні род, у едным ліку. - Но - супастаўны спалучнік. - Сильнее - прыметнік, няперачысленае, жаночы род, у едным ліку, назоўнікавы склон. - Пахли - дзеяслоў, няперачысленае, множнік, недакананы час, минулы час. - Тополя - ім. падмежнік, мужчынскі род, у множнай ліку. - Громче - прыметнік, няперачысленае, мужчынскі род, у едным ліку, назоўнікавы склон. - Был - дзеяслоў, няперачысленае, мужчынскі род, едны лік, недакананы час, минулы час. - Гром - ім. падмежнік, мужчынскі род, у едным ліку. - Выше - прыметнік, няперачысленае, жаночы род, у едным ліку, назоўнікавы склон. - Трава - ім. падмежнік, жаночы род, у едным ліку.

3. Уши рыси даже во время сна чутко ловили малейший звук, как радиоантенна ловит легчайшие колебания электрических волн. - Уши - ім. падмежнік, жаночы род, у множнай ліку. - Рыси - ім. падмежнік, жаночы род, у множнай ліку. - Даже - часціца. - Во - прадлог. - Время - ім. падмежнік, сярэдні род, у едным ліку. - Сна - родны відмінак, сярэдні род, у едным ліку. - Чутко - нарэчча. - Ловили - дзеяслоў, няперачысленае, множнік, недакананы час, минулы час. - Малейший - прыметнік, няперачысленае, мужчынскі род, у едным ліку, назоўнікавы склон. - Звук - ім. падмежнік, мужчынскі род, у едным ліку. - Как - спалучнік. - Радиоантенна - ім. падмежнік, жаночы род, у едным ліку. - Ловит - дзеяслоў, няперачысленае, жаночы род, у едным ліку. - Легчайшие - прыметнік, няперачысленае