Вопрос задан 28.10.2018 в 15:15. Предмет Беларуская мова. Спрашивает Казымов Глеб.

Перевести с белорусского на русский слово мляль.

Перейти к ответам

Отвечу на вопрос мгновенно! Нейросеть ChatGPT. Жми!

Ответы на вопрос

Внимание! Ответы на вопросы дают живые люди. Они могут содержать ошибочную информацию, заблуждения, а также ответы могут быть сгенерированы нейросетями. Будьте внимательны. Если вы уверены, что ответ неверный, нажмите кнопку "Пожаловаться" под ответом.

Отвечает Демченко Дина.

Оно похоже не переводиться

Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.

Слово "мяль" в белорусском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть глаголом, существительным или частицей.

1. Как глагол, "мяль" означает "шевелить, двигать". Например: "Мяль рукай - што ж ты пачаўся?" (Двигай руками - что ты занимаешься?). В этом случае слово не имеет точного аналога в русском языке, но можно использовать синонимы, такие как "шевелить", "двигаться".

2. Как существительное, "мяль" обозначает "шум, гам, суматоху". Например: "Ах, які мяль на вуліцы!" (Ого, какой шум на улице!). В русском языке можно перевести как "шум", "гам" или "суматоха".

3. Как частица, "мяль" используется в разговорной речи и служит для выражения удивления, изумления, возмущения. Например: "Мляль, дзе мой ключ?" (Ну что за день, где мой ключ?). В русском языке аналогом такой частицы может быть "что за", "черт возьми".

Таким образом, перевод слова "мяль" на русский язык зависит от контекста использования. Если это глагол, можно использовать слова "шевелить", "двигаться". Если существительное - "шум", "гам", "суматоха". А если частица, то возможны такие переводы, как "что за", "черт возьми".

Спроси у Chat GPT бесплатно без регистрации!