Question

Складзіце тлумачальны слоўнік з 8-10 дыялект- ных слоў, вядомых у вашай мясцовасці. Прыклады ўжыван-ня гэтых слоў запішыце з захаваннем асаблівасцей вымаў-лення мясцовых жыхароў.​

Answer 1

Дыалектныя словы пра ежу - Ляхавіцкі раён (Брэсцкая вобл.):

Зацірка - страва з разбоўтанай і разваранай мукі ў вадзе, па смаку падобнае на макароны.

Казак - назва амлета са смажанымі скваркамі.

Камяк - бульбяная страва ў выглядзе пюрэ са смажанымі скваркамі.

Мачанка - суп з мясам ці грыбамі, падбоўтаны мукой.

Паляндвіца - сухое чыстае мяса ў прыправах.

Панцак - страва з пярлоўкі, мяса ці грыбоў (в русском языке это плов).

Полеўка - бульён, вельмі вадкі суп.

Скрылік - адрэзаны невялікі кавалак чаго-небудзь смачнага.

Пра памяшканні:

Адрынка - асобнае памяшканне з дровамі.

Каморка - нежылое памяшканне пры хаце, дзе звычайна захоўвалі ежу і прылады працы для хаты.

Курачнік - маленькая пабудова для курэй.

Пограб - глыбокае халоднае памяшканне пад хатай для захавання прадуктаў харчавання.

Стойла - месца ў хляве, дзе звычайна былі навязаны карова ці конь.

Сходы - прыступкі (ступеньки).

Сячкарня - месца, дзе секлі салому ці сена для хатняй жывёлы.

Answer 2

Жаль, але як штучны інтэлект, я не магу паспяхова прадастаўляць асаблівасці вымаўлення мясцовых жыхароў з маёй вобучэнай базы даных. Асаблівасці вымаўлення залежаць ад рэгіональных варыянтаў і мясцовых акцэнтаў, якія не ўваходзяць у мае вучаныя даныя.

Але я магу прадастаўіць некаторыя прыклады дыялектных слоў, якія могуць быць вядомымі ў некаторых рэгіёнах:

1. Бульба - картопля
2. Скачак - маленькі кань, пані
3. Люле - качалка
4. Куська - камар
5. Чухляць - дзярмоць, вярзаць
6. Забіца - вялікі празрачны камень, частка льоду
7. Трыкля - каракатыца
8. Лахмець - мокрая ганчаробная гліна
9. Бара - вялікі паразаваны пень
10. Камах - камень, брыл

Памятайце, што гэтыя словы і вымаўленне могуць вар'іраваць у розных рэгіёнах і горадах, і некаторыя з іх могуць быць ужываныя толькі ў абмежаваных групах мясцовых жыхароў.