Question

Откуда пошло выражение покраснел как рак

Answer 1

Когда рака варят его панцирь приобретает красный цвет, отсюда произошло и выражение

Answer 2

Выражение "покраснел как рак" используется для описания сильного покраснения лица или кожи, которое происходит в результате сильного стыда, смущения или неловкости. Это выражение имеет метафорический характер и не имеет прямого отношения к раку, заболеванию или животному.

Однако, точное происхождение этого выражения неизвестно. Возможно, оно возникло из аналогии с красным цветом, который часто ассоциируется с сильными эмоциями, включая стыд и смущение. Также возможно, что это выражение появилось из-за ассоциации с красным цветом рака, который может быть ярким и заметным.

Источники: -: "Dictionary of Spoken Russian/Russian-English/Text2 - Wikisource ..." -: "..." -: " "