Question

Откуда произошло выражение"бальзам на рану"???

Answer 1

Древние мудрецы поведали миру, что бальзам ,это не только приятный и пряный алкоголь из Прибалтики, но и слово, которым величали лекарство ,необычайной целительной силы. Почти как панацея, ну, разве что, чуть-чуть пожиже:)

Поэтому фразеологизм ;"Бальзам на душу" - означает получить доброе известие, которое, как целебная влага,вылечит душевные раны.

Answer 2

Выражение "бальзам на душу" или "бальзам на рану" означает что-то, что приносит облегчение или утешение в трудный момент. Исследовать происхождение подобных фраз может быть сложно, так как они могут иметь древние корни и развиваться в течение многих лет. Это выражение, скорее всего, связано с традицией использования бальзамов и мазей для лечения ран и болезней.

Бальзамы были широко использованы для лечения ран и ушибов на протяжении веков, и их способность облегчать боль и ускорять процесс заживления могла привести к появлению подобных метафор. Возможно, они использовались как символ утешения и облегчения для души в контексте физического заживления ран.

Однако точное происхождение таких фраз обычно трудно проследить, и они становятся частью языковой культуры и народной мудрости со временем.